بودھ گیا: مگدھ یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر دلیپ کمار کیسری نے کہا ہے کہ اردو میں ترجمے کی ایک مستحکم اور قدیم روایت موجود ہے اور ہندی کی متعدد مذہبی اور اہم کتابوں کے اردو تراجم نے دونوں زبانوں اور تہذیبوں کے درمیان قربت پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

قومی کونسل برائے فر...

سری نگر: جموں و کشمیر کے پہلے بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے آغاز کے ساتھ ہی سری نگر کی معروف ڈل جھیل نے اس ہفتے ایک منفرد منظر پیش کیا جہاں فلموں کی نمائش کے لیے جھیل کے پانی پر تیرتے سنیما کا اہتمام کیا گیا۔ اس منفرد اقدام نے فلمی تجربے کو کشمیر کے قدرتی حسن کے ساتھ جوڑ دیا۔بین الاقوامی فلم فی...

منصور الدین فریدی: آواز دی وائس

 پروفیسر قیصر شمیم ہوں ، پروفیسراعزاز افضل  یا علقمہ شبلی اور سالک لکھنوی - ہم نے اپنی آنکھوں سے جن چار ستونوں کو دیکھا ہے ,آپ یقین کیجیے کہ ان کے بعد ہماری اس دنیا میں کوئی ایسا استاد موجود نہیں رہا جو زبان و ادب کے طالب علم کو صرف روزی روزگار سے نہیں بلک...

ترون نندی۔ کولکتہ

مالدہ ضلع کے شمسی علاقے کے بھگوان پور گاؤں میں مذہبی ہم آہنگی اور انسانیت کی ایک ایسی مثال سامنے آئی ہے جس نے لوگوں کے دل جیت لیے۔ ایک 85 سالہ ہندو خاتون کی آخری رسومات میں مسلمان امام نے شریک ہوکر نہ صرف غمزدہ خاندان کا ساتھ دیا بلکہ مذہبی اختلافات سے بالاتر ہوکر ان...

تھانے: گنیش چترتھی کے موقع پر ممبرا میں ہندو مسلم اتحاد اور باہمی بھائی چارے کی ایک ایسی مثال سامنے آئی ہے جس نے لوگوں کی توجہ حاصل کرلی۔ 20 فٹ اونچی گنیش مورتی کو لے جانے والی ٹرالی کا پہیہ اچانک پھسلنے کے بعد مورتی کے گرنے کا خطرہ پیدا ہوگیا لیکن مسلم نوجوان فوری طور پر مدد کے لیے پہنچ گئے ا ...

 نئی دہلی:آج کی نئی نسل زیادہ باخبر اور زیادہ ذہین ہے، کیونکہ اسے ڈیجیٹل میڈیا اور مصنوعی ذہانت سمیت جدید ذرائع سے وسیع تر مواقع اور تجربات حاصل ہوئے ہیں۔ نوجوانوں کو صرف اس بات کو حتمی نہیں سمجھنا چاہیے جو استاد نے کلاس روم میں بتایا یا جو پہلے سے تحریری صورت میں موجود ہے، بلکہ انہیں نئے...

 ترون نندی، کولکاتا

مٹی کو بولنے دیجیے۔ فنکاروں کے ہاتھوں کے جادو سے مٹی کا ایک معمولی سا گانٹھ دیکھتے ہی دیکھتے انسانی پیکر میں ڈھل جاتا ہے۔ اس قدر جاندار کہ دیکھنے والے کو ایک لمحے کے لیے یوں محسوس ہوتا ہے جیسے وہ واقعی زندہ ہو۔ نادیہ ضلع کے صدر مقام کرشن نگر کی مشہور مٹی کی گڑیا ک&#...

 بھکتی چالک

محبت کے دھاگے سے معاشرے کو مضبوطی سے جوڑنے کا کام اکولہ کے بالاپور میں تاج محمد اور ان کا خاندان گزشتہ پانچ نسلوں سے پوری لگن کے ساتھ انجام دے رہا ہے۔ مہاراشٹر کے ہر گھر میں رکشا بندھن کے موقع پر سب سے پہلے دیوتا کو پیش کی جانے والی راکھی، جسے ’دیو راکھی‘ کہا جاتا ہے، اسی م...

 سری نگر: غریب اور ضرورت مند خاندانوں کی مدد اور نوجوان جوڑوں کو باوقار انداز میں ازدواجی زندگی شروع کرنے کا موقع فراہم کرنے کے مقصد سے کشمیر میں اجتماعی شادی کی ایک تقریب منعقد کی گئی، جس میں 31 جوڑوں نے رشتۂ ازدواج میں منسلک ہو کر نئی زندگی کا آغاز کیا۔

یہ تقریب النور یتیم ٹرسٹ کے ز...

کموڈور ڈی ایس سودھی، این ایم (ریٹائرڈ)

14 اگست 1947 کو دو قومی نظریے کے نتیجے میں ہندوستان سے پاکستان کے قیام نے ایسے زخم چھوڑے جو آج تک مندمل نہیں ہو سکے۔ فرقہ وارانہ تشدد میں تقریباً 10 لاکھ افراد مارے گئے۔ تقسیمِ ہند کے بارے میں بے شمار واقعات اور داستانیں لکھی جا چکی ہیں۔ اس موضوع پر دست...

 الفیہ شیخ / پونے

آئندہ 26 اگست 2026 کو پونے میں نکالے جانے والے عید میلاد کے مقدس جلوس میں اگر ڈی جے بجایا گیا تو براہِ راست پولیس انتظامیہ کے خلاف توہینِ عدالت (Contempt of Court) کا مقدمہ دائر کیا جائے گا، ایسا واضح انتباہ پونے کی مس فرح چیریٹیبل فاؤنڈیشن نے دیا ہے۔ فاؤنڈیشن نے واضح موقف اختیار کیا ہے ...

نئی دہلی: ہندی بھون میں اردو مشاعرے کا انعقاد بذاتِ خود گنگا جمنی تہذیب کی ایک خوبصورت مثال ہے۔ یہ منظر ہندوستان کی مشترکہ تہذیب لسانی ہم آہنگی اور گنگا جمنی روایت کی بہترین عکاسی کرتا ہے۔ مہمانِ خصوصی جناب عاطف رشید نے یہ خیالات اردو اکادمی دہلی کے زیر اہتمام جشنِ آزادی کے موقع پر ہندی...

مہاراشٹر کے ویجا پور تعلقہ کے کھنڈالہ گاؤں میں ایک ایسا واقعہ سامنے آیا ہے جس نے مذہبی ہم آہنگی اور باہمی احترام کی خوبصورت مثال قائم کی ہے۔ مقامی مسلمان اکرم پٹھان نے ایک مذہبی تقریب کے انعقاد کے لیے اپنی زمین پورے ایک ہفتے کے لیے بلا معاوضہ فراہم کی جس پر سنت شنکر سوامی مہاراج کی ہفتہ ب...

باسط زرگر: سری نگر 

سری نگر کے نوشہرہ زونیمار کے ایک خاموش گوشے میں روایتی دست کاری کو ایک غیر معمولی مواد کے ذریعے نیا انداز دیا جا رہا ہے۔ یہ ڈل جھیل کے پانی سے نکالی جانے والی آبی گھاس اور جڑی بوٹیاں ہیں جنہیں عام طور پر پھینک دیا جاتا ہے۔روایتی پیپر ماشی سے وابستہ کاریگر سمرن نے ا&...

نیویارک/اجمیر شریف:

 "آٹھ سو سال سے زیادہ عرصے میں اجمیر شریف کی دہلیز پر کسی سے اس کا مذہب۔ ذات یا ملک نہیں پوچھا گیا۔ وہاں ہر آنے والی روح سے خاموشی سے صرف ایک سوال کیا جاتا ہے۔ کیا تمہارا دل کھلا ہے؟"

یہ الفاظ اجمیر شریف درگاہ کے گدی نشین اور چشتی فاؤنڈیشن کے چیئرمین حاجی سید ...

 نورالحق/اگرتلہ

تریپورہ ہندوستان کے شمال مشرقی حصے میں واقع ایک چھوٹی پہاڑی ریاست ہے، لیکن اس ریاست کی راجدھانی اگرتلہ کے رام نگر میں رہنے والا ایک خاندان آج ملک سے وفاداری، احساسِ فرض اور حب الوطنی کی ایک منفرد مثال بن چکا ہے۔ اس خاندان کی تین نسلوں نے انڈین بارڈر سیکیورٹی فورس ...

 سری نگر : قدیم شہر کے علاقے خواجہ بازار نوہٹہ میں واقع حضرت خواجہ نقشبند صاحبؒ کے مزار کے باہر 17 اگست 2026 کو کشمیری مسلمانوں نے سالانہ خواجہ دگر کی اجتماعی نمازِ عصر ادا کی۔ وادی کشمیر کے مختلف علاقوں سے ہزاروں عقیدت مند اس صدیوں پرانی مذہبی روایت میں شرکت کے لیے مزار پر جمع ہوئے۔ خواجہ دگر ¬...

 ترون نندی / کولکاتا

مغربی بنگال کے ضلع مرشدآباد کے ڈومکل میں مذہبی ہم آہنگی کی ایک منفرد مثال سامنے آئی۔ 15 اگست کو 80ویں یوم آزادی کے موقع پر بیلور مٹھ کے مہاراج نے ایک مدرسے میں قومی پرچم لہرایا۔ جامعہ عربیہ بحر العلوم مدرسے میں یوم آزادی کی تقریب کے دوران بیلور مٹھ کے سنیاسی سوامی پ...

 رائے پور چھتیس گڑھ

بستر کے گھنے جنگلات میں کبھی بندوقیں اٹھائے اور چھپ کر رہنے والی خواتین نے اب ہاتھ سے بنے ہوئے ملبوسات زیب تن کرکے پیشہ ور ماڈلز کی طرح ریمپ پر واک کی۔ تبدیلی کی ایک نمایاں مثال کے طور پر چھتیس گڑھ کے بستر خطے کی وہ خواتین جو کبھی نکسل ازم سے وابستہ ہو کر گھنے جنگلا...