آسام میں ادب کی تین نسلیں: نانی۔ ماں اور بیٹی کا تخلیقی سفر

Story by  ATV | Posted by  [email protected] | Date 21-11-2026
آسام میں ادب کی تین نسلیں: نانی۔ ماں اور بیٹی کا تخلیقی سفر
آسام میں ادب کی تین نسلیں: نانی۔ ماں اور بیٹی کا تخلیقی سفر

 



نکنج ناتھ / گوہاٹی

جب ادب ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل ہوتا ہے تو وہ محض الفاظ اور خیالات کا تبادلہ نہیں رہتا بلکہ ایک بھرپور تہذیبی اور ثقافتی ورثے کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔ آسام کے شہر گوہاٹی میں ایک ایسی ہی ادبی روایت کا خوبصورت منظر دیکھنے کو ملا جہاں ایک ہی خاندان کی تین نسلوں کی تخلیقی صلاحیتوں نے ادبی حلقوں کی توجہ حاصل کی۔ اس موقع پر معروف ناول نگار سیدہ جنینہ احمد کے تیسرے ناول ’ماسک‘ اور ان کی صاحبزادی نوشین کی پہلی انگریزی شعری تصنیف ’اسٹاری نائٹ‘ کی ایک ہی تقریب میں رونمائی عمل میں آئی۔یہ تقریب اس اعتبار سے بھی خاص تھی کہ اس خاندان کی تین نسلیں یعنی نانی۔ ماں اور بیٹی ادب سے وابستہ ہیں اور اپنی تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے اس روایت کو آگے بڑھا رہی ہیں۔

ناول نگاری کا ایک طویل ادبی سفر

سیدہ جنینہ احمد نے اپنے ادبی سفر کا آغاز 2014 میں ناول ’عشرے‘ سے کیا تھا۔ یہ ناول معروف ادیب اور کہانی کار ہومن بارگوہین کے اصرار پر تحریر کیا گیا تھا۔ انہوں نے نہ صرف ناول کے مسودے کا باریک بینی سے جائزہ لیا بلکہ اس کا تعارف بھی تحریر کیا۔ جنینہ احمد آج بھی اپنے پہلے ناول میں ہومن بارگوہین کی رہنمائی اور ادبی اثرات کو اہمیت دیتی ہیں۔اپنے ادبی سفر کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے بتایا کہ پہلا ناول لکھنے کی تحریک انہیں ہومن بارگوہین سے ملی تھی۔ انہوں نے ناول کے ہر پہلو کا جائزہ لیا اور اس کا تعارف لکھا۔ اس کے بعد 2021 میں ان کا دوسرا ناول ’البم‘ شائع ہوا اور اب ’ماسک‘ ان کا تیسرا ناول ہے۔جنینہ احمد صرف ایک ناول نگار ہی نہیں بلکہ ایک باصلاحیت مصور بھی ہیں۔ ان کی ایک خاص بات یہ ہے کہ وہ اپنی کتابوں کے سرورق بھی خود تیار کرتی ہیں۔ ان کی پینٹنگز کی نمائش اس سے قبل نیدفی ہاٹ میں بھی ہو چکی ہے۔

ایک ہی خاندان کی تین نسلوں کی ادبی روایت

اس خاندان کی ادبی وابستگی صرف جنینہ احمد اور ان کی بیٹی نوشین تک محدود نہیں ہے۔ جنینہ احمد کی والدہ سیدہ راشدہ بیگم نے بھی دو سال قبل ’امریکہ کے خطوط‘ کے عنوان سے اپنی کتاب شائع کی تھی۔ اس طرح نانی۔ ماں اور بیٹی تینوں نسلیں اپنی تحریروں کے ذریعے ادبی دنیا میں اپنی موجودگی درج کرا رہی ہیں۔ماں اور بیٹی کی کتابوں کی رونمائی نومبر میں دیسپور کے لوک نرمان ہال میں منعقدہ ایک پروقار تقریب میں ہوئی۔ اس موقع پر مترجم اور ساہتیہ اکادمی ایوارڈ یافتہ بپل دیوری۔ ڈاکٹر منورما شرما۔ میور بورا۔ ڈاکٹر عائشہ اشرف احمد۔ جیوتسنا دیوی بھگوتی اور ناشر بنو دیوری باروا سمیت کئی اہم شخصیات موجود تھیں۔جنینہ احمد کے بھائی اور نوشین کے چچا معروف صحافی وزیر حسین تقریب میں شرکت نہیں کر سکے۔ تاہم انہوں نے ویڈیو پیغام کے ذریعے دونوں مصنفین کو مبارک باد پیش کی اور ان کے روشن ادبی مستقبل کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا۔

ناول ’ماسک‘ میں وبا کے دنوں کی داستان

اپنے ناول ’ماسک‘ کے موضوع پر گفتگو کرتے ہوئے جنینہ احمد نے کووڈ-19 کی وبا کے دوران پیش آنے والے حالات اور انسانی زندگی پر اس کے اثرات کا ذکر کیا۔ انہوں نے بتایا کہ وبا کے دنوں میں پوری دنیا جیسے سکڑ کر رہ گئی تھی۔ خوف۔ بے یقینی اور بیماری نے انسانی زندگی کو بری طرح متاثر کیا تھا۔ ایسے حالات میں ماسک لوگوں کی زندگی بچانے کا ایک اہم ذریعہ بن گیا تھا۔انہوں نے کہا کہ اس ناول کے ذریعے انہوں نے وبا کے دوران لوگوں کے خوف۔ گھبراہٹ اور بے بسی کو پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔ ان کے مطابق اس دور میں آکسیجن کی دستیابی زندگی اور موت کے درمیان فرق بن گئی تھی۔ ناول میں اس مشکل وقت کے سماجی اور انسانی پہلوؤں کو بھی اجاگر کیا گیا ہے۔جنینہ احمد نے اپنی بیٹی کی کتاب کی رونمائی کو اپنے لیے ایک خاص لمحہ قرار دیا۔ ان کا کہنا تھا کہ آج ان کی دو کتابوں کی رونمائی ہوئی ہے لیکن ان کے لیے سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ وہ اپنی بیٹی کے شعری مجموعے ’اسٹاری نائٹ‘ کی بھی رونمائی کر رہی ہیں۔انہوں نے بتایا کہ وہ اپنی بیٹی کی ہر نظم کی پہلی قاری رہی ہیں۔ ان کی دلی خواہش ہے کہ نوشین مستقبل میں بھی اسی طرح لکھتی رہیں اور ادب کے میدان میں اپنی الگ شناخت قائم کریں۔

نوشین کی شاعری میں نئی نسل کے احساسات

اپنی پہلی شعری کتاب کی اشاعت پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے نوشین نے کہا کہ ان کی والدہ ہمیشہ ان کے لیے تحریک کا ذریعہ رہی ہیں۔ انہوں نے بچپن سے اپنی والدہ کو لکھتے ہوئے دیکھا اور اسی ماحول نے ان کے اندر بھی اظہارِ خیال کا شوق پیدا کیا۔نوشین کے مطابق انہوں نے ابتدا میں باقاعدہ لکھنے کی کوشش نہیں کی تھی۔ نویں جماعت میں اتفاقاً لکھنا شروع کیا۔ تاہم جب انہوں نے زندگی کے مختلف مسائل اور تجربات کو گہرائی سے سمجھنا شروع کیا تو اپنے احساسات کو شاعری کے ذریعے بیان کرنے لگیں۔ ان کی تحریروں پر والدین۔ خاندان اور دوستوں کے اثرات بھی نمایاں ہیں۔نوشین نے دہلی پبلک اسکول سے ابتدائی تعلیم مکمل کرنے کے بعد سوشیالوجی میں بیچلر آف سائنس کی ڈگری حاصل کی ہے۔ ان کی کتاب ’اسٹاری نائٹ‘ میں مجموعی طور پر 42 نظمیں شامل ہیں۔ اس کتاب کی ایک خاص بات یہ بھی ہے کہ اس میں ان کی اپنی پینٹنگز اور فوٹوگرافی کو بھی جگہ دی گئی ہے۔شاعری کے علاوہ نوشین کو گلوکاری۔ مصوری اور کڑھائی کا بھی شوق ہے۔ وہ مستقبل میں ایک مصنف کی حیثیت سے اپنی شناخت قائم کرنا چاہتی ہیں۔

ادبی حلقوں میں دونوں کتابوں کی پذیرائی

تقریب میں موجود ساہتیہ اکادمی ایوارڈ یافتہ مترجم بپل دیوری نے دونوں کتابوں پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ شاعری کی مختلف جہتیں ہوتی ہیں اور ’اسٹاری نائٹ‘ میں شامل نظمیں متاثر کن ہیں۔ انہوں نے جنینہ احمد کے ناول ’ماسک‘ کو بھی سراہا اور کہا کہ اس میں کووڈ-19 کے دوران معاشرے کی صورت حال کو مؤثر انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ان کے مطابق ناول میں ہندو مسلم ہم آہنگی کے پہلو کو بھی خوبصورتی سے اجاگر کیا گیا ہے۔بلاشبہ ایک ہی خاندان کی تین نسلوں کا ادب سے وابستہ ہونا اور ماں بیٹی کی دو مختلف موضوعات پر لکھی گئی کتابوں کی ایک ساتھ رونمائی آسام کی ادبی اور ثقافتی دنیا کے لیے ایک اہم پیش رفت ہے۔جہاں جنینہ احمد کا ناول ’ماسک‘ کووڈ-19 کے مشکل دور کی سماجی اور انسانی صورت حال کو محفوظ کرنے کی کوشش ہے وہیں نوشین کا شعری مجموعہ ’اسٹاری نائٹ‘ نئی نسل کے احساسات۔ تجربات اور تخلیقی فکر کی عکاسی کرتا ہے۔یہ ادبی روایت اس بات کی بھی مثال ہے کہ جب گھر کا ماحول مطالعے اور تخلیق سے وابستہ ہو تو ادب ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل ہوتا رہتا ہے اور نئی آوازوں کو جنم دیتا ہے۔