اردو ڈراما فیسٹیول : غالب کے قلم سے بلھے شاہ کے کلام تک، اسٹیج پر ہندوستانی مشترکہ تہذیب کی خوب صورت جھلک

Story by  منصورالدین فریدی | Posted by  [email protected] | Date 19-11-2026
اردو ڈراما فیسٹیول  :
غالب کے قلم سے بلھے شاہ کے کلام تک، اسٹیج پر ہندوستانی مشترکہ تہذیب کی خوب صورت جھلک
اردو ڈراما فیسٹیول : غالب کے قلم سے بلھے شاہ کے کلام تک، اسٹیج پر ہندوستانی مشترکہ تہذیب کی خوب صورت جھلک

 



نئی دہلی: اردو اکادمی دہلی کے زیر اہتمام منعقد ہونے والے 36ویں اردو ڈراما فیسٹیول کے پانچویں روز 17 نومبر کو شری رام سینٹر، منڈی ہاؤس میں تاریخی ڈراما ’’غالبِ اعظم‘‘ پیش کیا گیا۔ معروف ڈراما نگار ڈاکٹر چرن داس سدھو کا تحریر کردہ یہ ڈراما اپنی منفرد موضوعاتی پیشکش، مؤثر مکالموں، عمدہ اداکاری اور صوفیانہ موسیقی کے امتزاج کے باعث ناظرین کی خصوصی توجہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ جناب روی تنیجا کی ہدایت کاری میں کالجیٹ ڈراما سوسائٹی کی جانب سے پیش کیے گئے اس ڈرامے میں اردو کے عظیم شاعر مرزا اسد اللہ خاں غالب کی زندگی کے ان پہلوؤں کو نمایاں کیا گیا جن کا تعلق ان کی نجی زندگی، گھریلو حالات، معاشی پریشانیوں، خاندانی مسائل، ذاتی صدمات اور انسانی احساسات سے ہے۔

غالب کو عموماً ان کی غیر معمولی شاعری، فکری گہرائی اور ادبی عظمت کے حوالے سے یاد کیا جاتا ہے، لیکن اس ڈرامے میں ان کی شخصیت کے اس رخ کو سامنے لانے کی کوشش کی گئی جس میں ایک عظیم شاعر کے ساتھ ساتھ ایک عام انسان کے دکھ، محرومیاں، پریشانیاں اور زندگی سے جڑے مسائل بھی موجود ہیں۔ ڈرامے کی کہانی نے یہ احساس دلایا کہ غالب کی زندگی محض شاعری اور ادبی محفلوں تک محدود نہیں تھی بلکہ انہیں اپنے عہد کے معاشی، سماجی اور خاندانی مسائل کا بھی سامنا کرنا پڑا۔

سولہ مناظر میں غالب کی زندگی کی عکاسی

تقریباً سولہ مناظر پر مشتمل اس ڈرامے میں غالب کی زندگی کے مختلف واقعات کو ایک مربوط سلسلے میں پیش کیا گیا۔ ڈرامے کا آغاز دریا گنج میں واقع نواب صاحب کے گھر سے ہوتا ہے جہاں مرزا غالب اور شمس الدین کے درمیان ایک تلخ اور معنی خیز بحث دیکھنے کو ملتی ہے۔ اس مکالمے کے ذریعے غالب کی زندگی، ان کے مزاج اور طرزِ معاشرت کے حوالے سے ایک مختلف زاویہ سامنے آتا ہے۔شمس الدین غالب پر تنقید کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنی زندگی عیش و عشرت، شراب نوشی اور شاعری میں گزار دی، جب کہ شمس الدین اور ان کے والد نے فیروزپور جھرکہ سمیت دیگر جاگیروں سے محصولات کی وصولی کے لیے سخت محنت کی۔ اس بحث میں جہاں غالب کی شخصیت کے بعض متنازع پہلو سامنے آتے ہیں وہیں ان کے معاشرتی ماحول اور اس دور کے خاندانی و مالی معاملات کی بھی عکاسی ہوتی ہے۔ اس منظر کے ذریعے ڈراما نگار نے غالب کی زندگی کو محض عقیدت مندانہ انداز میں پیش کرنے کے بجائے ان کے کردار کے مختلف پہلوؤں کو مکالموں کے ذریعے اجاگر کیا۔

امراؤ بیگم کے ساتھ گھریلو زندگی اور اولاد کا صدمہ

ڈرامے کا ایک اہم حصہ غالب کی ازدواجی اور گھریلو زندگی سے متعلق ہے۔ ان کی اہلیہ امراؤ بیگم کے ساتھ تعلقات، دونوں کے درمیان ہونے والی بحث و تکرار اور گھریلو زندگی کے مختلف مسائل کو نہایت مؤثر انداز میں پیش کیا گیا۔ ان مناظر میں غالب کی شخصیت کا ایک ایسا پہلو سامنے آتا ہے جو ان کی شاعرانہ عظمت سے الگ ایک شوہر اور خاندان کے فرد کی حیثیت سے ان کے جذبات اور مشکلات کو بیان کرتا ہے۔غالب کی زندگی کا ایک بڑا المیہ ان کی اولاد کی کم عمری میں یکے بعد دیگرے وفات بھی تھا۔ ڈرامے میں اس ذاتی صدمے اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی ذہنی و جذباتی کیفیت کو بھی نمایاں کیا گیا۔ ان واقعات کے ذریعے ناظرین کو یہ سمجھنے کا موقع ملا کہ غالب کی زندگی میں ایسے کئی دکھ موجود تھے جنہوں نے ان کی شخصیت اور احساسات پر گہرے اثرات مرتب کیے۔

خاندانی پنشن کے حصول کی طویل جدوجہد

ڈرامے کا ایک نہایت اہم اور جذباتی پہلو غالب کی خاندانی پنشن کے حصول کے لیے طویل جدوجہد ہے۔ اس معاملے میں غالب کو جن مشکلات اور ناانصافیوں کا سامنا کرنا پڑا انہیں ڈرامے میں خاص اہمیت دی گئی ہے۔ جب غالب اپنی پنشن کے مسئلے کو لے کر نواب احمد بخش خان کے سامنے فریاد کرتے ہیں تو نواب صاحب اپنی علالت کے باعث بے بسی کا اظہار کرتے ہیں۔اس منظر میں غالب کی بے چینی، معاشی پریشانی اور گزشتہ اٹھارہ برس سے جاری ناانصافی کا احساس نہایت مؤثر انداز میں ابھر کر سامنے آتا ہے۔ یہ منظر اس حقیقت کو بھی واضح کرتا ہے کہ اپنی ادبی شہرت اور غیر معمولی صلاحیتوں کے باوجود غالب کو روزمرہ زندگی کے مالی مسائل سے نجات حاصل نہیں تھی۔ پنشن کے معاملے میں ان کی مسلسل جدوجہد نے ڈرامے کو ایک سماجی اور انسانی پہلو بھی عطا کیا۔

صوفیانہ کلام اور موسیقی نے ڈرامے کو منفرد بنا دیا

’’غالبِ اعظم‘‘ کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک اس کی موسیقی اور صوفیانہ شاعری کا استعمال تھا۔ ڈرامے کے تقریباً ہر منظر کا آغاز کسی معروف شاعر یا صوفی بزرگ کے کلام سے کیا گیا۔ اس سلسلے میں امیر خسرو، بابا نانک، سنت روی داس، سنت کبیر داس، بابا بلھے شاہ، مرزا غالب اور مومن خان مومن کے منتخب کلام کو موسیقی کے ساتھ پس منظر میں پیش کیا گیا جس کے بعد متعلقہ منظر کا آغاز ہوتا تھا۔اس اندازِ پیشکش نے ڈرامے کی مجموعی فضا کو نہ صرف دلکش بنایا بلکہ اس کے فنی اور فکری اثرات میں بھی اضافہ کیا۔ مختلف صوفی شعرا اور ادبی شخصیات کے کلام کا انتخاب ہندوستان کی مشترکہ تہذیبی روایت، باہمی احترام، انسان دوستی اور صوفیانہ فکر کی عکاسی کرتا ہے۔ خاص طور پر مختلف مذہبی اور فکری روایتوں سے تعلق رکھنے والے شعرا کے کلام کو ایک ہی ڈرامے میں جگہ دینا اس بات کا اظہار تھا کہ ہندوستانی تہذیب کی بنیاد مشترکہ انسانی اقدار اور ادبی و ثقافتی ہم آہنگی پر قائم ہے۔موسیقی کے ساتھ کلام کی پیشکش نے ہر منظر سے پہلے ایک خاص جذباتی فضا قائم کی جس سے ناظرین کو اگلے منظر کے پس منظر اور اس کے احساسات کو سمجھنے میں مدد ملی۔ اس طرح موسیقی محض تفریح کا ذریعہ نہیں رہی بلکہ ڈرامے کی کہانی اور اس کے مرکزی خیال کا ایک اہم حصہ بن گئی۔

روی تنیجا سمیت تمام فن کاروں کی عمدہ اداکاری

ڈرامے میں تقریباً چودہ سے پندرہ کردار پیش کیے گئے۔ مرزا غالب کا مرکزی کردار خود ہدایت کار روی تنیجا نے ادا کیا۔ انہوں نے غالب کی شخصیت، ان کے مزاج، گفتگو کے انداز، جذباتی کیفیت اور زندگی کی تلخیوں کو اسٹیج پر پیش کرنے کی اچھی کوشش کی۔ شمس الدین کا کردار جتیندر ورسووال نے ادا کیا جب کہ نواب احمد بخش خان کے کردار میں ستّو بنرجی نظر آئے۔نواب صاحب کی دونوں اہلیاؤں مدّی بیگم اور بیگم جان کے کردار بالترتیب شلپا اور زوبی شاہ نے ادا کیے۔ اسی طرح امین الدین کے کردار میں کنہیا اور رحیم خان کے کردار میں پرفل راٹھور نے اپنی اداکاری سے متاثر کیا۔ دیگر فن کاروں نے بھی معاون اور ضمنی کرداروں میں اپنی صلاحیتوں کا بھرپور مظاہرہ کیا۔ تمام کرداروں کی مجموعی پیشکش نے ڈرامے کی کہانی کو آگے بڑھانے اور مختلف واقعات کو مؤثر انداز میں ناظرین تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کیا۔

ملبوسات، میک اپ اور فنی انتظامات بھی قابلِ تعریف

ڈرامے کی کامیابی میں اداکاری اور مکالموں کے ساتھ اس کے دیگر فنی پہلوؤں کا بھی اہم حصہ رہا۔ کرداروں کے ملبوسات اور میک اپ کو ان کے زمانے اور شخصی حیثیت کے مطابق ترتیب دیا گیا تھا جس سے اسٹیج پر پیش کیے جانے والے واقعات کی تاریخی مناسبت اور ماحول کو سمجھنے میں آسانی ہوئی۔ موسیقی کا استعمال بھی نہایت موزوں رہا اور مختلف مناظر کے جذباتی اثرات کو مزید گہرا کرتا رہا۔مجموعی طور پر مکالموں کی ادائیگی، فن کاروں کی اداکاری، موسیقی، ملبوسات، میک اپ اور دیگر انتظامات نے پیشکش کو ایک مربوط شکل دی۔ خاص طور پر صوفیانہ کلام اور ڈرامے کے واقعات کے درمیان قائم کیا گیا تعلق اس کی انفرادیت بن کر سامنے آیا۔’’غالبِ اعظم‘‘ کی اہمیت اس اعتبار سے بھی نمایاں رہی کہ اس نے غالب کی ادبی عظمت کو ان کی نجی زندگی کے دکھوں اور معاشی جدوجہد سے جوڑ کر پیش کیا۔ اسٹیج پر غالب محض ایک عظیم شاعر کی حیثیت سے نہیں بلکہ ایک ایسے انسان کے طور پر سامنے آئے جو زندگی کے نشیب و فراز، خاندانی ذمہ داریوں، محرومیوں اور ذاتی صدمات سے گزرتا ہے۔ یہی پہلو اس ڈرامے کو محض ایک سوانحی پیشکش کے بجائے ایک انسانی اور جذباتی داستان بناتا ہے۔

ہدایت کار کی حوصلہ افزائی اور فن کاروں کی پذیرائی

ڈرامے کے اختتام پر اردو اکادمی دہلی کے سینئر کارکنان جناب محمد ہارون اور جناب عزیر حسن قدوسی نے ہدایت کار جناب روی تنیجا کو پودا پیش کرکے ان کی فنی کاوشوں کو سراہا اور حوصلہ افزائی کی۔ اس موقع پر موجود ناظرین نے بھی ہدایت کار اور تمام فن کاروں کی بھرپور پذیرائی کی۔36ویں اردو ڈراما فیسٹیول کے تحت پیش کیے جانے والے اس ڈرامے نے اسٹیج کے ذریعے اردو ادب کی ایک عظیم شخصیت کی زندگی کے مختلف پہلوؤں کو نئی معنویت کے ساتھ پیش کیا۔ ’’غالبِ اعظم‘‘ کی یہ پیشکش اس بات کی یاد دہانی بھی تھی کہ کسی ادبی شخصیت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے اس کے فن کے ساتھ اس کی زندگی کے تجربات، محرومیاں، جذبات اور انسانی جدوجہد کو جاننا بھی ضروری ہے۔

 ’’بلھے شاہ‘‘ کی پیشکش، صوفیانہ عشق اور انسان دوستی کا پیغام نمایاں

اس کے ساتھ  معروف صوفی شاعر حضرت بلھے شاہ کی زندگی، روحانی جدوجہد اور صوفیانہ فکر پر مبنی ڈراما ’’بلھے شاہ‘‘ پیش کیا گیا۔ اس ڈرامے کے ذریعے پنجاب کے عظیم صوفی شاعر کی زندگی کے اہم واقعات، ان کے مرشد سے غیر معمولی عشق، خدا کی تلاش، انسان دوستی اور مذہبی و سماجی تنگ نظری کے خلاف ان کے پیغام کو اسٹیج پر پیش کیا گیا۔ معروف ڈراما نگار جناب پرتاپ سہگل کا تحریر کردہ یہ ڈراما بنیادی طور پر ہندی زبان میں لکھا گیا تھا جسے اردو ڈراما فیسٹیول کے لیے اردو زبان میں پیش کیا گیا۔ جناب اروند سنگھ چندرونشی کی ہدایت کاری میں سموکھا رنگ منڈل کی اس پیشکش نے موسیقی، صوفیانہ شاعری، رقص اور مؤثر اداکاری کے ذریعے ناظرین کو بلھے شاہ کی روحانی دنیا سے روشناس کرایا۔پروگرام کی نظامت ڈاکٹر فرمان چودھری نے کی۔ انہوں نے اپنے ابتدائی خطاب میں اردو اکادمی دہلی کی تعلیمی، ادبی اور ثقافتی سرگرمیوں پر روشنی ڈالتے ہوئے ایسے پروگراموں کی اہمیت کو اجاگر کیا جو اردو زبان، ادب اور اسٹیج کی روایت کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

راوی کے ذریعے دس مناظر میں بلھے شاہ کی زندگی کا سفر

تقریباً دس مناظر پر مشتمل اس میوزیکل ڈرامے میں ایک مرکزی کردار، دو معاون اور تقریباً بیس ضمنی کرداروں نے حصہ لیا۔ ڈرامے کی ایک منفرد خصوصیت یہ تھی کہ اس کی پوری کہانی ایک راوی کے ذریعے آگے بڑھائی گئی۔ راوی مختلف مواقع پر بلھے شاہ کی زندگی کے اہم واقعات اور ان کے روحانی سفر کے مختلف مراحل سے ناظرین کو آگاہ کرتا رہا۔ اس اندازِ پیشکش نے کہانی کے تسلسل کو برقرار رکھنے کے ساتھ واقعات کو سمجھنے میں بھی مدد فراہم کی۔ڈرامے کا آغاز ایک خوب صورت صوفیانہ نغمے سے ہوا جس نے ابتدا ہی سے روحانی اور موسیقیت سے بھرپور ماحول قائم کردیا۔ اس کے بعد بلھے شاہ کی زندگی کے مختلف واقعات کو یکے بعد دیگرے اسٹیج پر پیش کیا گیا۔ کہانی میں ان کی خدا کی تلاش، مرشد سے ملاقات، روحانی وابستگی، آزمائشوں اور عوام کے درمیان ان کے پیغام کو عام کرنے کی جدوجہد کو مرکزی حیثیت دی گئی۔

مرشد شاہ عنایت قادری سے عشق اور روحانی وابستگی

ڈرامے کا بنیادی موضوع بلھے شاہ کا روحانی سفر اور اپنے مرشد حضرت شاہ عنایت قادری سے ان کی غیر معمولی محبت اور عقیدت ہے۔ کہانی کے مطابق بلھے شاہ خدا کی تلاش میں شاہ عنایت قادری کی خدمت میں حاضر ہوتے ہیں اور ان سے روحانی رہنمائی کی درخواست کرتے ہیں۔ شاہ عنایت انہیں اس راستے کی دشواریوں سے آگاہ کرتے ہوئے واپس لوٹ جانے کا مشورہ دیتے ہیں لیکن بلھے شاہ اپنے عزم پر قائم رہتے ہیں۔ ان کے والد اور خاندان کے دیگر افراد بھی انہیں سمجھانے اور اس راستے سے باز رکھنے کی کوشش کرتے ہیں مگر وہ اپنے مرشد کی محبت اور تلاشِ حق میں اس قدر سرشار ہوتے ہیں کہ کسی کی بات پر توجہ نہیں دیتے۔ان مناظر میں بلھے شاہ کی شخصیت کا وہ پہلو نمایاں ہوتا ہے جس میں مرشد سے تعلق محض رسمی عقیدت نہیں بلکہ ایک گہری روحانی وابستگی کی صورت اختیار کرلیتا ہے۔ ان کے نزدیک معرفتِ الٰہی کا راستہ محبت، خود سپردگی اور باطنی تربیت سے ہوکر گزرتا ہے۔ ڈرامے میں اس تصور کو مکالموں اور صوفیانہ کلام کے ذریعے مؤثر انداز میں پیش کیا گیا۔

گلنار بیگم کے کوٹھے پر رقص سیکھنے کا غیر معمولی واقعہ

ڈرامے کی کہانی میں ایک دلچسپ اور غیر معمولی موڑ اس وقت آتا ہے جب کسی بات پر شاہ عنایت قادری بلھے شاہ سے ناراض ہوجاتے ہیں۔ اپنے مرشد کو راضی کرنے اور ان کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے بلھے شاہ گوالیار کا سفر کرتے ہیں۔ وہاں وہ گلنار بیگم نامی ایک طوائف کے کوٹھے پر پہنچتے ہیں اور ان سے رقص سیکھنے کی درخواست کرتے ہیں۔

گلنار بیگم انہیں رقص کی تربیت دیتی ہیں اور بلھے شاہ اپنے رقص اور صوفیانہ انداز کے ذریعے مرشد کو منانے میں کامیاب ہوجاتے ہیں۔ اس واقعے کو ڈرامے میں محض ایک قصے کے طور پر نہیں بلکہ بلھے شاہ کی روحانی وابستگی اور مرشد سے محبت کے اظہار کے طور پر پیش کیا گیا۔اس واقعے کا ایک اہم پہلو گلنار بیگم کی شخصیت میں آنے والی تبدیلی بھی ہے۔ وہ بلھے شاہ کی فکر، روحانی شخصیت اور ان کے پیغام سے اس قدر متاثر ہوتی ہیں کہ ان کی مرید بن جاتی ہیں اور اپنی سابقہ زندگی ترک کرکے ان کے ساتھ چلنے کا فیصلہ کرتی ہیں۔ اس طرح یہ منظر انسان کی باطنی تبدیلی، محبت اور روحانی اثرات کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

عشقِ حقیقی اور انسان دوستی کا پیغام

مرشد کی رضا حاصل کرنے کے بعد بلھے شاہ دوبارہ عوام کے درمیان آتے ہیں اور اپنے دوہوں، گیتوں اور شاعری کے ذریعے لوگوں کو برائیوں سے دور رہنے اور نیکی کی طرف راغب کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ عشقِ حقیقی، انسان دوستی، اخلاص اور خدا کی بندگی کا پیغام عام کرتے ہیں۔ ان کی شاعری اور فکر میں ذات پات، مذہبی امتیاز اور سماجی تفریق کے لیے کوئی جگہ نہیں۔ وہ انسان کو اس کی ظاہری شناخت کے بجائے اس کے باطن، کردار اور محبت کے جذبے سے پہچاننے پر زور دیتے ہیں۔

ڈرامے میں دکھایا گیا ہے کہ بلھے شاہ کے خیالات اور ان کے بے باک اندازِ اظہار سے اس وقت کے بعض مذہبی پیشواؤں اور حکمران طبقے کو اختلاف ہوتا ہے۔ ان کی تعلیمات اور عوام میں بڑھتی ہوئی مقبولیت کے باعث انہیں مخالفت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ بالآخر انہیں گرفتار کرکے عدالت میں پیش کیا جاتا ہے جہاں مختلف الزامات عائد کرنے کے بعد انہیں شہر بدر کرنے کا حکم دیا جاتا ہے۔ان مناظر کے ذریعے ڈرامے میں اس کشمکش کو نمایاں کیا گیا کہ جب کوئی صوفی یا مفکر معاشرے میں محبت، مساوات اور انسانیت کا پیغام عام کرتا ہے تو اسے اکثر مروجہ سماجی اور مذہبی تصورات سے وابستہ حلقوں کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

صوفیانہ شاعری، موسیقی اور رقص نے پیشکش کو بنایا دلکش

ڈرامے کی ایک نمایاں خصوصیت بلھے شاہ کی معروف صوفیانہ شاعری کی پیشکش تھی۔ ان کے کلام کو صرف مکالموں تک محدود رکھنے کے بجائے مختلف فن کاروں کے ذریعے مترنم اور تحت اللفظ انداز میں پیش کیا گیا۔ متعدد صوفیانہ نغمات اور اجتماعی صوفی رقص نے ڈرامے کی موسیقیت اور روحانی فضا کو مزید مؤثر بنایا۔خصوصاً گلنار بیگم کے کوٹھے سے متعلق مناظر میں وہاں کے ماحول اور فضا کو فنکارانہ انداز میں پیش کیا گیا۔ رقص کی تربیت، موسیقی اور بلھے شاہ کی روحانی کیفیت کے امتزاج نے ان مناظر کو خاص اہمیت عطا کی۔ موسیقی، شاعری، رقص اور مکالموں کے باہمی امتزاج نے اس پیشکش کو ایک بھرپور میوزیکل ڈرامے کی شکل دے دی۔صوفیانہ کلام کی اجتماعی پیشکش نے بھی ناظرین پر اچھا اثر چھوڑا۔ اس کے ذریعے بلھے شاہ کی شاعری میں موجود محبت، رواداری، خود شناسی اور انسان دوستی کے پیغام کو اسٹیج پر زندہ کرنے کی کوشش کی گئی۔

فن کاروں کی اداکاری اور اردو مکالموں کی ادائیگی

بلھے شاہ کا مرکزی کردار نریندر کمار نے ادا کیا جبکہ ان کے مرشد شاہ عنایت قادری کے کردار میں کبیر خان نظر آئے۔ گلنار بیگم کا اہم کردار سمرن نے ادا کیا۔ بلھے شاہ کے والد اور مولوی کے دوہرے کردار رگھو ویر جی نے نبھائے۔ مرکزی اور معاون کرداروں کے علاوہ دیگر فن کاروں نے بھی اپنی اداکاری سے ڈرامے کی مجموعی پیشکش کو مؤثر بنانے میں حصہ لیا۔

نریندر کمار نے بلھے شاہ کے کردار میں ان کی روحانی وابستگی، عزم اور فکر کو نمایاں کرنے کی کوشش کی۔ کبیر خان نے شاہ عنایت قادری کے کردار میں مرشد کی سنجیدگی اور روحانی وقار کو پیش کیا جبکہ سمرن نے گلنار بیگم کے کردار میں نمایاں اداکاری کا مظاہرہ کیا۔ڈرامے کے برجستہ مکالمے، اردو تلفظ کی ادائیگی، موسیقی اور کرداروں کے مطابق اداکاری قابلِ توجہ رہی۔ ہندی زبان میں تحریر کیے گئے ڈرامے کو اردو میں پیش کرنے کے باوجود فن کاروں نے مکالموں کی ادائیگی اور زبان کے اظہار پر اچھی گرفت کا مظاہرہ کیا۔ ناظرین نے بھی فن کاروں کی کوششوں اور مجموعی پیشکش کو پسند کیا۔

بلھے شاہ کا آفاقی پیغام آج بھی زندہ ہے

مجموعی طور پر ’’بلھے شاہ‘‘ ایک ایسی میوزیکل پیشکش رہی جس میں ایک عظیم صوفی شاعر کی زندگی کے واقعات کے ساتھ ان کی فکر اور روحانی پیغام کو بھی اجاگر کیا گیا۔ ڈرامے میں یہ واضح کرنے کی کوشش کی گئی کہ بلھے شاہ کی تعلیمات کسی ایک مذہب، طبقے یا مخصوص معاشرتی گروہ تک محدود نہیں بلکہ ان کا تعلق پوری انسانیت سے ہے۔ان کی شاعری کا بنیادی پیغام یہ ہے کہ انسان کی اصل پہچان اس کی ذات، مذہب، سماجی مرتبے یا ظاہری شناخت سے نہیں بلکہ محبت، اخلاص، کردار اور انسانیت سے ہوتی ہے۔ وہ انسانوں کے درمیان نفرت اور تفریق کے بجائے باہمی احترام، رواداری اور محبت کو فروغ دینے کے قائل تھے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کا کلام آج بھی مختلف مذاہب، زبانوں اور معاشرتی طبقات میں یکساں مقبولیت رکھتا ہے۔اردو ڈراما فیسٹیول میں اس ڈرامے کی پیشکش نے بلھے شاہ کے اسی آفاقی پیغام کو نئی نسل اور موجودہ معاشرے کے سامنے پیش کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ان کی زندگی اور شاعری پر مبنی یہ اسٹیج پیشکش اس حقیقت کی یاد دہانی تھی کہ صوفیانہ فکر کی اصل روح انسان کو انسان سے جوڑنے اور محبت کے ذریعے معاشرتی فاصلے کم کرنے میں مضمر ہے۔