گوہر وانی
اردو محض اظہار و ابلاغ کا ذریعہ نہیں بلکہ ایک تہذیب اور مشترکہ ثقافتی ورثے کی علامت بھی ہے۔ اس زبان نے اپنی شائستگی اور مٹھاس کے ذریعے مختلف مذاہب اور برادریوں کے لوگوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے کا کام کیا ہے۔ تاہم بدلتے وقت کے ساتھ اردو کو کئی نئے چیلنجز کا سامنا ہے۔ تعلیمی اداروں میں اس کی محدود ہوتی موجودگی۔ روزگار کے کم ہوتے مواقع اور رومن رسم الخط میں اردو لکھنے کا بڑھتا ہوا رجحان ایسے مسائل ہیں جو اس کی اصل شناخت کے لیے تشویش کا باعث بن رہے ہیں۔
اردو کے تحفظ اور فروغ کے لیے قانونی جدوجہد کرنے والی تنظیم اردو ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن کے ضلع صدر کلیم تیاگی کا کہنا ہے کہ کسی بھی زبان کی بقا کے لیے اس کے اصل رسم الخط کا تحفظ ناگزیر ہے۔ ان کے مطابق سوشل میڈیا نے اردو کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا ہے لیکن رومن رسم الخط میں اردو لکھنے کا بڑھتا ہوا رجحان زبان کی بنیادی شناخت کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ وہ یہ بھی سمجھتے ہیں کہ جب تک اردو کو تعلیم کے ساتھ روزگار سے نہیں جوڑا جائے گا اس وقت تک نئی نسل میں اس کے تئیں دلچسپی پیدا کرنا مشکل ہوگا۔
علامہ اقبال کے یوم پیدائش اور یوم اردو کے موقع پر آواز دی وائس کے اسٹوڈیو میں گوہر وانی نے کلیم تیاگی سے ایک تفصیلی گفتگو کی۔ اس بات چیت میں اردو کی تاریخ اور تہذیبی اہمیت سے لے کر اس کے موجودہ حالات۔ تعلیمی اداروں میں اردو کی صورت حال۔ سوشل میڈیا کے اثرات۔ روزگار کے امکانات اور نئی نسل کو اردو سے جوڑنے جیسے اہم موضوعات پر تبادلہ خیال کیا گیا۔
اردو بولنے والا شخص اپنی گفتگو سے تہذیب کا اظہار کرتا ہے
گفتگو کے آغاز میں گوہر وانی نے اردو کی مٹھاس اور اس کے تہذیبی اثرات کا ذکر کرتے ہوئے ایک خوبصورت شعر پیش کیا۔
’’اردو کے چند لفظ ہیں جب سے زبان پر
تہذیب مہرباں ہے میرے خاندان پر‘‘
انہوں نے کہا کہ اردو بولنے والے شخص کی گفتگو میں ایک خاص شائستگی محسوس ہوتی ہے۔ یہاں تک کہ انگریزی بولنے والے افراد جب اپنی گفتگو میں اردو کے الفاظ اور اس کی مٹھاس شامل کرتے ہیں تو ان کی انگریزی میں بھی ایک الگ خوبصورتی پیدا ہوجاتی ہے۔کلیم تیاگی نے اس خیال سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ اردو کی یہی خصوصیت اسے دوسری زبانوں سے منفرد بناتی ہے۔ اردو صرف الفاظ کا مجموعہ نہیں بلکہ ایک ایسا تہذیبی سرمایہ ہے جو انسان کے انداز گفتگو اور اس کی شخصیت میں بھی شائستگی پیدا کرتا ہے۔
اردو کے فروغ کے لیے سرگرم اردو ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن
کلیم تیاگی نے گفتگو کے دوران اردو ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن کی سرگرمیوں اور اس کے قیام کے پس منظر پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے آواز دی وائس کے اسٹوڈیو میں مدعو کیے جانے پر گوہر وانی اور ادارے کے چیف ایڈیٹر سمیت پوری ٹیم کا شکریہ ادا کیا۔انہوں نے بتایا کہ ان کی تنظیم گزشتہ تقریباً 27 برس سے مظفرنگر میں اردو زبان کے فروغ اور اس کے حقوق کے لیے کام کر رہی ہے۔ تنظیم نے 1996 میں علامہ اقبال کے یوم پیدائش کے موقع پر یوم اردو منانے کا سلسلہ شروع کیا تھا۔ بعد میں یہ روایت اتنی مقبول ہوئی کہ ہندوستان ہی نہیں بلکہ بیرون ملک بھی اردو کے چاہنے والے اس دن کو جوش و خروش کے ساتھ منانے لگے۔کلیم تیاگی کے مطابق اردو ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن کا قیام الہ آباد میں عمل میں آیا تھا۔ ڈاکٹر پرویز عالم اور ان کے والد بحرالعلوم نے اس تنظیم کی بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔ تنظیم نے اردو کے حقوق کے لیے سماجی سرگرمیوں کے ساتھ قانونی محاذ پر بھی جدوجہد کی ہے۔

اردو کے حقوق کے لیے ہائی کورٹ میں قانونی جدوجہد
کلیم تیاگی نے بتایا کہ اردو کے ساتھ ہونے والی ناانصافیوں کے خلاف ان کی تنظیم نے مختلف عدالتوں سے رجوع کیا۔ جہاں بھی اردو کے مفادات کو نقصان پہنچتا ہوا محسوس ہوا وہاں قانونی کارروائی کی گئی۔ان کے مطابق تنظیم نے اردو کے حقوق اور مفادات عامہ کے لیے ہائی کورٹ میں متعدد رٹ درخواستیں دائر کیں اور تقریباً 80 فیصد مقدمات میں کامیابی حاصل کی۔انہوں نے کہا کہ اتر پردیش اور دہلی سمیت تین دیگر ریاستوں میں اردو کو دوسری سرکاری زبان کا درجہ حاصل ہے۔ اس کے باوجود سرکاری دفاتر میں اردو کے قانونی حقوق پر پوری طرح عمل درآمد نہیں ہوتا تھا۔ تنظیم نے اس سلسلے میں جدوجہد کی اور سرکاری محکموں میں ہندی کے ساتھ اردو میں بھی درخواستیں قبول کرنے کے لیے اقدامات کرائے۔کلیم تیاگی کے مطابق سرکاری دفاتر میں اردو درخواستوں کی منظوری۔ بینکوں میں اردو میں چیک بھرنے اور پولیس تھانوں سمیت ایس ایس پی دفاتر میں اردو کے استعمال کے لیے بھی ان کی تنظیم نے آواز اٹھائی۔ ان کی کوششوں کے نتیجے میں سرکاری محکموں میں اردو کے استعمال کو تسلیم کیا گیا اور اس سلسلے میں سرکاری ہدایات بھی جاری ہوئیں۔
اردو کی پیدائش اور ارتقا کا سفر
اردو زبان کی پیدائش کے حوالے سے گوہر وانی نے سوال کیا کہ یہ زبان کہاں وجود میں آئی اور اس کا ارتقائی سفر کیسے شروع ہوا۔اس کے جواب میں کلیم تیاگی نے کہا کہ اردو کی ابتدائی تشکیل دکن میں ہوئی۔ بعد کے ادوار میں امیر خسرو۔ میر تقی میر اور دیگر شعرا نے اس زبان کی آبیاری اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔انہوں نے بتایا کہ اردو کو مختلف ادوار میں لشکری زبان اور ہندوی جیسے ناموں سے بھی یاد کیا گیا۔ وقت کے ساتھ اس کا نام اردو رائج ہوگیا۔ اس زبان کو ہندوؤں اور مسلمانوں سمیت مختلف برادریوں نے قبول کیا اور اسے اپنی روزمرہ زندگی کا حصہ بنایا۔ان کے مطابق اردو کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ اس نے مختلف تہذیبوں اور معاشرتی گروہوں کو ایک مشترکہ لسانی رشتے میں باندھنے کا کام کیا ہے۔
سوشل میڈیا نے اردو کو پھیلایا لیکن رسم الخط کا مسئلہ برقرار ہے
گوہر وانی نے سوال کیا کہ ڈیجیٹل دور اور سوشل میڈیا نے اردو کو کس حد تک فائدہ پہنچایا ہے۔
کلیم تیاگی نے کہا کہ سوشل میڈیا کے آنے سے اردو زبان کے فروغ کے نئے امکانات پیدا ہوئے ہیں۔ اردو ویب سائٹس اور ڈیجیٹل پورٹلز نے بھی اس کے فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ تاہم اردو رسم الخط کے حوالے سے ابھی خاطر خواہ کامیابی حاصل نہیں ہوئی ہے۔انہوں نے کہا کہ بعض لوگ اردو کو رومن حروف میں لکھنے لگے ہیں۔ وہ اس رجحان کے سخت مخالف ہیں کیونکہ کسی بھی زبان کی اصل شناخت اس کے اپنے رسم الخط سے وابستہ ہوتی ہے۔کلیم تیاگی کے مطابق اگر کسی زبان کے اصل رسم الخط کی حفاظت نہیں کی جائے گی تو آہستہ آہستہ اس کی بنیادی شناخت ختم ہونے لگے گی۔ اردو کو رومن رسم الخط میں لکھنے کا بڑھتا ہوا رجحان ایک بڑا چیلنج ہے اور اس کی حوصلہ افزائی نہیں ہونی چاہیے۔
علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں اردو پر تشویش
تعلیمی اداروں میں اردو کی تعلیم اور اس کی موجودہ صورت حال پر بات کرتے ہوئے کلیم تیاگی نے اپنے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے تجربات کا ذکر کیا۔ انہوں نے بتایا کہ وہ تقریباً 8 سال تک وہاں اردو کے شعبوں سے وابستہ رہے اور اس دوران انہیں یونیورسٹی میں اردو کی سرگرمیوں کو قریب سے دیکھنے کا موقع ملا۔ان کے مطابق علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں اردو کا ایک بڑا شعبہ موجود ہے جہاں تحقیق اور علمی کام بھی ہو رہے ہیں۔ تاہم اس کے باوجود یونیورسٹی میں اردو کی حیثیت کے حوالے سے بعض تبدیلیاں تشویش ناک ہیں۔
انہوں نے کہا کہ پہلے یونیورسٹی کے سرکاری خطوط اور مراسلات اردو۔ انگریزی اور ہندی تینوں زبانوں میں جاری ہوتے تھے لیکن بعد میں اردو کو ان سے الگ کردیا گیا۔ اس سال جاری ہونے والے بعض خطوط میں اردو کو شامل نہیں کیا گیا جو افسوس ناک صورت حال ہے۔کلیم تیاگی نے بتایا کہ ان کی تنظیم نے اس معاملے پر اعتراض بھی کیا تھا۔ اس وقت کے وائس چانسلر نے ان کے مطالبے پر فوری طور پر سرکلر جاری کیا اور یقین دہانی کرائی کہ سرکاری مراسلات میں اردو کو بھی دوبارہ شامل کیا جائے گا۔ان کا کہنا تھا کہ اگر علی گڑھ مسلم یونیورسٹی جیسے اہم تعلیمی ادارے میں اردو کو اس کا جائز مقام نہیں ملے گا تو پھر اس زبان کے تحفظ کی امید کہاں سے کی جائے گی۔

اشعار میں اردو کی محبت اور اس کے خلاف تعصب کا جواب
گوہر وانی نے گفتگو کے دوران کلیم تیاگی سے درخواست کی کہ وہ ناظرین کے لیے اردو سے متعلق کوئی شعر یا غزل پیش کریں۔اس پر انہوں نے مظفرنگر کے معروف شاعر اشوک ساحل کے دو اشعار سنائے۔ ان میں اردو کے خلاف تعصب کا جواب بھی تھا اور اس زبان کے تہذیبی اثرات کا بیان بھی۔
’’میری اردو کو دہشت گرد جس نے بھی کہا ہوگا
اسے تو اپنی ماں کا دودھ بھی کڑوا لگا ہوگا‘‘
ایک دوسرے شعر میں انہوں نے کہا۔
’’وہ اردو کا مسافر ہے یہی پہچان ہے اس کی
جدھر سے بھی نکلتا ہے سلیقہ چھوڑ دیتا ہے‘‘
کلیم تیاگی نے بتایا کہ وہ خود بھی شاعری کرتے ہیں اور ان کی ایک غزل میں اردو کے تحفظ اور اتحاد کا پیغام موجود ہے۔
’’یہ پیار اتحاد و قوت کی ہے ضامن
اردو زباں مٹانے کی سازش نہ کیجیے‘‘
انہوں نے کہا کہ اردو کو رومن رسم الخط میں منتقل کرکے اس کی اصل شناخت ختم کرنے کی کوششوں کے خلاف اردو ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن پوری طرح سرگرم ہے۔ جہاں بھی اردو کے ساتھ ناانصافی ہوگی وہاں تنظیم اپنی آواز بلند کرے گی۔
اردو میں روزگار کے مواقع موجود ہیں لیکن ضرورت سے کم
گفتگو کا ایک اہم حصہ اردو کی تعلیم اور اس سے وابستہ روزگار کے امکانات پر بھی مشتمل تھا۔ گوہر وانی نے سوال کیا کہ کیا اردو محض ایک زبان ہے یا اس میں نوجوانوں کے لیے پیشہ ورانہ مواقع بھی موجود ہیں۔اس پر کلیم تیاگی نے کہا کہ کسی بھی زبان کی ترقی کے لیے اس کا روزگار سے جڑنا ضروری ہے۔ جب کسی زبان کے ذریعے روزگار کے مواقع پیدا نہیں ہوتے تو نئی نسل کی دلچسپی بھی کم ہونے لگتی ہے۔
انہوں نے کہا کہ اردو میں روزگار کے امکانات ضرور موجود ہیں لیکن وہ اس سطح پر نہیں ہیں جس کی ضرورت ہے۔کلیم تیاگی کے مطابق اردو میں پی ایچ ڈی کرنے والے نوجوان پروفیسر بن سکتے ہیں۔ ماس کمیونیکیشن کی تعلیم حاصل کرکے اردو صحافت میں اپنا کیریئر بنا سکتے ہیں اور اردو ٹیچر کے طور پر بھی خدمات انجام دے سکتے ہیں۔انہوں نے اپنی مثال دیتے ہوئے بتایا کہ وہ خود بھی اردو کے استاد ہیں۔ اتر پردیش میں بنیادی تعلیم کے شعبے میں اردو اساتذہ کی بھرتیاں ہوتی رہی ہیں لیکن اب ان کی تعداد کم ہوگئی ہے۔ اسی طرح اردو کی کتابوں کی سرکاری فراہمی میں بھی کمی آئی ہے۔ان کا کہنا تھا کہ اگر اردو کو تعلیم اور روزگار کے بہتر مواقع فراہم کیے جائیں تو نوجوانوں کی دلچسپی دوبارہ بڑھ سکتی ہے۔ حکومتوں کو چاہیے کہ اردو کے لیے نئے مواقع پیدا کریں تاکہ یہ زبان ترقی کے نئے مراحل طے کرسکے۔
علامہ اقبال کا پیغام آج کے نوجوانوں کے لیے بھی اہم ہے
علامہ اقبال کے یوم پیدائش کے حوالے سے گوہر وانی نے سوال کیا کہ کیا آج کی نوجوان نسل اقبال کے افکار اور پیغام سے اپنا تعلق قائم کر پا رہی ہے۔
کلیم تیاگی نے کہا کہ علامہ اقبال کو سمجھنے کے لیے گہرے مطالعے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے اپنی شاعری میں زندگی کے تقریباً ہر اہم پہلو پر اظہار خیال کیا ہے۔ خاص طور پر نوجوانوں کے لیے ان کی شاعری میں خودی۔ خود اعتمادی۔ بلند حوصلے اور مسلسل جدوجہد کا پیغام موجود ہے۔انہوں نے علامہ اقبال کی نظموں اور اشعار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اقبال نے نوجوانوں کو شاہین کی علامت کے ذریعے بلند پروازی کا سبق دیا۔
’’تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں‘‘
کلیم تیاگی نے کہا کہ اقبال چاہتے تھے کہ نوجوان شاہین کی طرح بلند حوصلہ اور بلند پرواز ہوں۔ ان کا پیغام تھا کہ نوجوان مشکلات سے گھبرانے کے بجائے اپنے اندر خود اعتمادی پیدا کریں اور اپنی صلاحیتوں کو پہچانیں۔انہوں نے افسوس کا اظہار کیا کہ نئی نسل میں اقبال کے مطالعے کا رجحان کم ہوا ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ نوجوانوں کو علامہ اقبال کی شاعری اور ان کے افکار سے دوبارہ جوڑا جائے۔

اتر پردیش۔ بہار اور مغربی بنگال میں اردو کا اثر
گوہر وانی نے یہ بھی جاننا چاہا کہ ہندوستان کی کن ریاستوں میں اردو کے ساتھ محبت اور اس کے فروغ کی صورت حال بہتر ہے۔کلیم تیاگی نے کہا کہ مغربی اتر پردیش میں اردو کے فروغ کے لیے مناسب کام ہو رہا ہے۔ مغربی بنگال اور بہار میں بھی اردو کا اچھا اثر موجود ہے۔ کشمیر میں بھی اردو کی مضبوط روایت رہی ہے۔انہوں نے کہا کہ مختلف ریاستوں میں اردو کے چاہنے والے موجود ہیں اور اس زبان کے فروغ کے لیے مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔
کشمیر کے سائن بورڈ سے اردو غائب ہونے پر تشویش
گفتگو کے دوران گوہر وانی نے کشمیر کے اپنے گزشتہ دورے کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ انہیں وہاں اردو میں سائن بورڈ پہلے کے مقابلے میں کم دکھائی دیے اور کئی مقامات پر ان کی جگہ انگریزی کے بورڈ نظر آنے لگے ہیں۔کلیم تیاگی نے کہا کہ سرکاری دفاتر اور عمارتوں میں اردو کی موجودگی زبان کے فروغ کے لیے اہم ہے۔ اسی مقصد کے تحت ان کی تنظیم نے مظفرنگر سمیت مختلف مقامات پر سرکاری دفاتر میں ہندی کے ساتھ اردو میں بھی نام کی تختیاں لگانے کی مہم چلائی۔
ان کے مطابق جب کسی سرکاری دفتر کے باہر اردو میں نام لکھا ہوتا ہے تو اس سے لوگوں کو احساس ہوتا ہے کہ یہ زبان بھی یہاں موجود ہے اور اس کے بولنے اور چاہنے والے بھی معاشرے کا حصہ ہیں۔انہوں نے کہا کہ ہندو اور مسلمان دونوں برادریوں میں اردو بولنے والے بڑی تعداد میں موجود ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ لوگ روزمرہ گفتگو میں اردو کے الفاظ استعمال کرتے ہیں لیکن انہیں اس بات کا احساس نہیں ہوتا کہ وہ اردو بول رہے ہیں۔
فلمی گیتوں اور مکالموں میں اردو کی مٹھاس
کلیم تیاگی نے کہا کہ اردو کا اثر ہندوستانی فلموں اور موسیقی میں بھی نمایاں ہے۔ پرانے فلمی گیتوں اور مکالموں میں اردو کے الفاظ کی بھرپور موجودگی ملتی ہے۔ان کے مطابق اردو کے بغیر نہ کوئی غزل مکمل ہوسکتی ہے اور نہ ہی فلمی گیتوں اور مکالموں کی خوبصورتی پوری طرح برقرار رہ سکتی ہے۔ آج بھی فلمی موسیقی میں اردو کے الفاظ ایک خاص مٹھاس پیدا کرتے ہیں۔انہوں نے کہا کہ اردو ہندوستان کی مشترکہ تہذیب کا حصہ ہے اور اس کے الفاظ روزمرہ زندگی میں اس قدر رچ بس گئے ہیں کہ بہت سے لوگ انہیں اردو کے الفاظ کے طور پر پہچان بھی نہیں پاتے۔
ریکھتا نے اردو کے فروغ میں اہم کردار ادا کیا
نئی نسل کو اردو سکھانے کے آسان ذرائع کے بارے میں گوہر وانی کے سوال پر کلیم تیاگی نے کہا کہ سوشل میڈیا پر ریکھتا ویب سائٹ نے اردو زبان کے فروغ اور تعلیم کے لیے اہم کام کیا ہے۔انہوں نے ریکھتا کی خدمات کو سراہتے ہوئے کہا کہ اس پلیٹ فارم نے اردو کے ادب اور شاعری کو عام لوگوں تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ تاہم انہوں نے اس بات پر اعتراض کیا کہ بعض مواقع پر اردو کو رومن رسم الخط میں بھی پیش کیا جاتا ہے۔ان کا کہنا تھا کہ ریکھتا جیسے اداروں کو اردو کے اصل رسم الخط کو ترجیح دینی چاہیے کیونکہ اردو کی حقیقی شناخت اس کے رسم الخط سے وابستہ ہے۔انہوں نے کہا کہ چند برس قبل ریکھتا کے ایک فیسٹیول میں اردو کے بجائے ہندوستانی زبان کی اصطلاح استعمال کیے جانے پر بھی اردو کے حلقوں میں اعتراض سامنے آیا تھا۔ ان کے مطابق اردو کے نام اور رسم الخط دونوں کا تحفظ ضروری ہے۔

اردو کی مقبولیت میں شعرا اور محققین کا اہم کردار
گوہر وانی نے سوال کیا کہ ہندوستان میں اردو کو مقبول بنانے والے اہم افراد اور اداروں میں کن لوگوں کا کردار نمایاں رہا ہے۔کلیم تیاگی نے کہا کہ اردو شعرا نے اپنی شاعری کے ذریعے اس زبان کو عام لوگوں تک پہنچایا ہے۔ اس کے علاوہ یونیورسٹیوں کے محققین اور پروفیسرز نے اردو ادب اور زبان پر اہم تحقیقی کام کیا ہے۔انہوں نے بتایا کہ آج بھی اردو میں بڑی تعداد میں کتابیں شائع ہو رہی ہیں۔ اگرچہ روایتی طور پر کتابیں پڑھنے والوں کی تعداد میں کمی آئی ہے لیکن سوشل میڈیا کے ذریعے اردو پڑھنے کا ایک نیا رجحان سامنے آیا ہے۔کلیم تیاگی نے کہا کہ سوشل میڈیا کے ساتھ ساتھ کتابوں کے مطالعے کو بھی فروغ دینا ضروری ہے۔ نئی نسل کو اردو کتابوں اور اخبارات سے جوڑنے کی ضرورت ہے تاکہ اردو ادب کا مطالعہ صرف ڈیجیٹل پلیٹ فارمز تک محدود نہ رہ جائے۔
اردو تمام برادریوں کی مشترکہ زبان ہے
گفتگو کے اختتام پر گوہر وانی نے کلیم تیاگی سے ناظرین کے لیے کوئی پیغام دینے اور شعر کے ساتھ اپنی بات ختم کرنے کی درخواست کی۔کلیم تیاگی نے کہا کہ اردو کسی ایک مذہب یا برادری کی زبان نہیں ہے بلکہ یہ ہندوستان کی مشترکہ زبان ہے۔ اس کی پیدائش اور نشوونما اسی سرزمین پر ہوئی ہے اور اس نے ہمیشہ محبت۔ اتحاد اور شیرینی کا پیغام دیا ہے۔انہوں نے کہا کہ تمام مذاہب اور برادریوں کے لوگوں کو اردو کو زیادہ سے زیادہ اپنانا چاہیے۔ گھروں میں انگریزی اور ہندی کے ساتھ اردو کا استعمال بھی بڑھانا چاہیے۔ خاص طور پر اردو کو اس کے اپنے رسم الخط میں لکھنے اور پڑھنے کی کوشش کی جانی چاہیے۔انہوں نے مشورہ دیا کہ جس طرح گھروں میں انگریزی اور ہندی کے اخبارات منگوائے جاتے ہیں اسی طرح اردو اخبارات کو بھی جگہ دی جائے تاکہ نئی نسل کو اردو پڑھنے کا موقع مل سکے۔
اپنی بات کے اختتام پر انہوں نے اردو کے مستقبل کے حوالے سے ایک شعر سنایا۔
’’اردو کو ہم ایک روز مٹا دیں گے جہاں سے
یہ بات بھی کمبخت نے اردو میں کہی ہے‘‘
کلیم تیاگی نے کہا کہ اردو مٹنے والی زبان نہیں ہے بلکہ یہ ایک زندہ و جاوید زبان ہے۔ انہیں یقین ہے کہ اردو ہندوستان کی سرحدوں سے نکل کر پوری دنیا میں اپنا مقام بنا چکی ہے اور اس کا مستقبل روشن ہے۔اس گفتگو کے اختتام پر گوہر وانی نے کلیم تیاگی کا شکریہ ادا کیا۔ یہ بات چیت اس پیغام کے ساتھ مکمل ہوئی کہ اردو کی بقا صرف اداروں یا تنظیموں کی ذمہ داری نہیں بلکہ اسے بولنے۔ لکھنے اور پڑھنے والے ہر شخص کو اس کے فروغ میں اپنا کردار ادا کرنا ہوگا۔