لندن : آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کی ہندوستانی شاخ نے دو دہائیاں قبل شائع ہونے والی ایک کتاب میں ایک تاریخی حکمران کی متنازع پیشکش پر معذرت جاری کی ہے۔ ادارے کے مطابق اس کتاب میں چھترپتی شیواجی سے متعلق بعض ایسے بیانات شامل تھے جو مستند تاریخی شواہد پر پوری طرح مبنی نہیں تھے۔

شیواجی جن کا پورا نام شیواجی شاہاجی بھوسلے تھا سترہویں صدی میں مغربی ہندوستان کے ایک نمایاں حکمران تھے۔ مغل سلطنت کے خلاف ان کی مزاحمت نے انہیں اپنی زندگی ہی میں عوامی مقبولیت دلائی اور آج وہ مختلف حلقوں میں ایک بااثر تاریخی شخصیت کے طور پر یاد کیے جاتے ہیں۔

ہندوستان کے مختلف حصوں میں ہوائی اڈے ریلوے اسٹیشن سڑکیں شہر عوامی مقامات اور یادگاریں ان کے نام سے منسوب ہیں جو ان کی تاریخی اہمیت کی عکاسی کرتی ہیں۔

زیر بحث کتاب کا عنوان شیواجی اسلامک انڈیا میں ایک بادشاہ تھا۔ یہ کتاب امریکی مصنف جیمز لین نے تحریر کی اور 2003 میں شائع ہوئی۔ کتاب کی اشاعت کے بعد خاص طور پر مہاراشٹرا میں شدید ردعمل سامنے آیا جہاں شیواجی کو ایک اہم ثقافتی اور سیاسی علامت سمجھا جاتا ہے۔

ناقدین کا کہنا تھا کہ کتاب کے عنوان اور مندرجات میں شیواجی کی شخصیت اور کردار کی درست نمائندگی نہیں کی گئی۔ ان کے مطابق شیواجی نے ایک علاقائی حکمران کے طور پر حکومت کی اور ان کی انتظامیہ میں مختلف مذاہب سے تعلق رکھنے والے افراد شامل تھے۔ انہوں نے مختلف عبادت گاہوں کے تحفظ کو بھی یقینی بنایا تھا جسے ان کی حکمرانی کا اہم پہلو قرار دیا جاتا ہے۔