ودوشی گور
لکھنؤ کا لوریٹو کانوینٹ انٹرمیڈیٹ کالج میرے لیے صرف ایک اسکول نہیں تھا بلکہ یہ میری زندگی کا پہلا سبق تھا کہ ہندوستان کس خوبصورتی سے اختلافات کو اپنے اندر سمیٹ کر فاصلے بننے نہیں دیتا۔
ایک یاد جو رنگین مگر نہایت نازک ہے آج بھی سب دماغ پر حاوی ہے۔ یہ یاد میری انگریزی کی ٹیچر مسز یاسمین سے جڑی ہے جنہوں نے مجھے صرف گرامر فہم اور شیکسپیئر ہی نہیں سکھایا بلکہ اس سے کہیں زیادہ قیمتی سبق دیا۔انہوں نے مجھے ایک ایسی بات سکھائی جس کے لیے اس وقت میرے پاس الفاظ نہیں تھے۔ آج میں اسے ہم آہنگی کہتی ہوں۔ لوریٹو کانوینٹ ایک کیتھولک اسکول ہے۔ صبح کی اسمبلی میں نرم اور ہم آہنگ آوازوں میں دعا گونجتی تھی۔ دیواروں پر مدر میری کی تصاویر لگی ہوتیں۔ اساتذہ شفقت آمیز نظم و ضبط کے ساتھ اسکول چلاتے تھے۔
میں نے کبھی یہ سوال نہیں کیا کہ مختلف مذاہب کی لڑکیوں کا ایک ساتھ کھڑا ہونا ایک آواز میں گانا اور دعا کے لیے سر جھکانا کتنا فطری لگتا تھا۔ ہندو مسلم عیسائی اور سکھ سب ایک ساتھ ہوتے تھے۔ یہ روزمرہ کی بات تھی لیکن اس میں غیر معمولی حسن بھی تھا۔
.jpeg)
مسز یاسمین میری زندگی میں ساتویں جماعت میں آئیں۔ وہ قد آور باوقار اور ایسی آواز کی مالک تھیں جو سب سے عام نظم کو بھی راز بنا دیتی تھی۔ وہ مسلمان تھیں اور جب ان کی شادی ہوئی تو پورے اسکول میں خوشی کا ماحول تھا۔ان کی شادی روایتی مسلم طریقے سے نکاح کے ساتھ ہوئی تھی۔ ہاتھوں پر خوبصورت مہندی تھی اور وہ ایک لکھنؤی دلہن کی طرح باوقار نظر آ رہی تھیں۔ ہم نے ان کی شادی کی تصویریں دیکھی تھیں اور وہ بے حد حسین لگ رہی تھیں۔لیکن ان کی شادی کے بعد جو ہوا وہ میرے دل پر ہمیشہ کے لیے نقش ہو گیا۔
شادی کی چھٹی کے بعد ایک ہفتے میں وہ اسکول واپس آئیں۔ میں دوسری قطار میں بیٹھی تھی جب میں نے انہیں کلاس میں داخل ہوتے دیکھا۔ میں نے ان کے مانگ میں سندور کی روشن لکیر دیکھی۔ کلائیوں میں سرخ اور سفید چوڑیاں جھلک رہی تھیں۔ اور گلے میں منگل سوتر خاموشی سے ٹکا ہوا تھا۔اس لمحے پوری کلاس جیسے ایک ساتھ ٹھہر گئی۔ فضا میں ہلکی سی الجھن تیرنے لگی۔ ہم مذہبی حدوں کو پوری طرح نہیں سمجھتے تھے لیکن اتنے بڑے ضرور تھے کہ غیر معمولی بات کو محسوس کر سکیں۔ آخر ایک طالبہ نے ہمت کر کے آہستہ سے پوچھا۔
مسز یاسمین نے مسکرا کر جواب دیا۔ انہوں نے منگل سوتر کو چھوتے ہوئے کہا کہ مجھے ہندو دلہنیں بہت خوبصورت لگتی ہیں۔ ان کے رنگ ان کی خوشی مجھے ہمیشہ پسند رہی ہے۔ ان کی آواز میں نہ معذرت تھی نہ جھجک بلکہ صرف محبت تھی۔ اس دن انہوں نے ہمیں جولئیٹ کا منظر پڑھایا لیکن اصل سبق کچھ اور تھا۔ انہوں نے مسلم روایت کے مطابق شادی کی تھی لیکن دوسری تہذیب کی خوبصورتی کو بھی دل سے اپنایا۔ یہ بغاوت نہیں تھی بلکہ محبت تھی۔ اس سادگی میں ایک گہری جرات تھی۔
.webp)
ایک کیتھولک ادارے میں ایک مسلم خاتون ہندو دلہن کی طرح سجی ہوئی تھیں اور کسی نے انہیں روکا نہیں۔ نہ لوریٹو کی سسٹرز نے نہ اساتذہ نے نہ طلبہ نے۔ مجھے یاد ہے سسٹر این نے راہداری میں مسکرا کر کہا کہ آپ بہت خوبصورت لگ رہی ہیں۔ اس لمحے مجھے لگا جیسے لوریٹو خود اس منظر پر مسکرا رہا ہو۔وقت کے ساتھ وہ زیورات کبھی کبھی ان کے ساتھ رہتے۔ وہ روزانہ نہیں پہنتی تھیں۔ کچھ دن وہ معمول کی طرح آتیں اور کچھ دن سندور کا ننھا سا نشان یا سرخ چوڑیاں ان کی کلائیوں میں بجتی نظر آتیں۔
میرے لیے یہ زیورات محض سنگھار نہیں تھے بلکہ انتخاب آزادی اور احترام کی علامت بن گئے تھے۔ ایک دن میں نے ہمت کر کے پوچھا کہ کیا کسی کو اعتراض نہیں ہوتا۔ وہ مسکرائیں اور بولیں کہ لوگ تب اعتراض کرتے ہیں جب محبت چھوٹی ہو۔ جب محبت بڑی ہو تو سب کے لیے جگہ ہوتی ہے۔ میں نہیں جانتی کہ وہ کس محبت کی بات کر رہی تھیں لیکن اس دن میرے اندر کچھ بدل گیا۔
سالوں بعد جب میں تقسیم بحث یا اس بات پر ہونے والی گفتگو پڑھتی ہوں کہ عورت کو کیا پہننا چاہیے اور کس مذہب کی کیا حد ہے تو مجھے ہمیشہ وہ منظر یاد آتا ہے۔ وہ کلاس کے سامنے کھڑی تھیں ہاتھ میں چاک تھا کلائی میں سرخ چوڑیاں تھیں اور دوسروں کی بنائی ہوئی حدوں سے بے نیاز تھیں۔ وہ اس بات کا ثبوت تھیں کہ شناخت نازک نہیں ہوتی۔ دوسری تہذیب کے رنگ اسے توڑتے نہیں بلکہ نکھارتے ہیں۔
لوریٹو کانوینٹ نے مجھے انگریزی ریاضی سائنس اور نظم و ضبط سکھایا۔ لیکن مسز یاسمین نے مجھے سکھایا کہ شناختیں کس خوبصورتی سے گھل مل سکتی ہیں۔ انہوں نے مجھے سکھایا کہ مذاہب نہیں ٹکراتے انسان ٹکراتے ہیں۔ کبھی کبھی ایک انسان ہی دکھا دیتا ہے کہ دنیا کتنی نرمی سے ایک ہو سکتی ہے۔آج بھی جب کوئی مجھ سے پوچھتا ہے کہ فرقہ وارانہ ہم آہنگی کیسی ہوتی ہے تو میں کتابوں یا تقریروں کا حوالہ نہیں دیتی۔
میں صرف اپنی انگریزی کی ٹیچر کو یاد کرتی ہوں۔ ایک مسلم خاتون جو ایک کیتھولک اسکول میں ہندو دلہن کے سنگھار کے ساتھ کھڑی تھیں مسکرا رہی تھیں اور ہمیں ادب ہی نہیں بلکہ سب سےخوبصورت سبق سکھا رہی تھیں۔ بقائے باہمی کی خوبصورتی۔