محمد محمد فرحان اسرائیلی / جے پور

جب پیرس کی سرزمین پر راجستھانی سر کی خوشبو بکھری اور "پدھارو مارے دیش" کی دل کو چھو لینے والی گونج فضا میں گونجی، تو وہاں موجود ہزاروں ناظرین کی آنکھوں میں ہندوستان کی مٹی بس گئی۔ موقع تھا یورپ کے سب سے بڑے ہولی مہوتسو کا، اور پیشکش تھی راجستھانی لوک موسیقی کی مشہور و معروف فنکارہ پدم شری بیگم بتول کی۔ یہ شاندار تقریب 20 مئی کو پیرس کے گرانڈ ہال میں منعقد ہوئی، جہاں 32,000 سے زائد ناظرین نے بھارت کی ثقافتی دولت کو زندہ تجربہ کیا۔

بیگم بتول نے اپنی پیشکش کا آغاز گنیش وندنا سے کیا، جس سے پورے ماحول میں روحانیت کی فضا چھا گئی۔ اس کے بعد جب انہوں نے اپنی مخملی آواز میں مانڈ انداز میں امر گیت "کیسر یا بالم، پدھارو مارے دیش" گایا، تو ناظرین کھڑے ہو کر تالیوں سے ان کا خیرمقدم کرنے لگے۔

ان کے ساتھ گروپ "بسنّت" کے فنکار – منور، فرحان، روبن، رمیز، لوم ناتھ اور ساحل – نے سنگت کر کے اس پیشکش کو جذباتی بنا دیا۔

عقیدت اور لوک کا سنگم بنا اسٹیج

پروگرام کے دوران بیگم بتول نے شری رام اور سالاسر بالاجی کے بھجن بھی پیش کیے، جن میں ہارمونیم پر انور حسین اور طبلے پر ساحل باگڑا کی سنگت نے ایک روح پرور ماحول پیدا کیا۔ عقیدت اور لوک سنگیت کا یہ ملاپ فرانس کی سرزمین پر بھارتی روح کی موجودگی کی علامت بن گیا۔

یہ تقریب گلوبل انڈین آرگنائزیشن اور لُوئی ویتوں فاؤنڈیشن کے اشتراک سے منعقد ہوئی، جس میں بھارت کے سفیر سنجیو سنگلا نے بھی خصوصی شرکت کی۔ پروگرام کی ہدایت کاری انور حسین نے کی، جنہوں نے 300 سے زیادہ فنکاروں کے ساتھ اس تقریب کو یادگار بنا دیا۔

28 اپریل 2025 کو صدرِ جمہوریہ ہند کی جانب سے پدم شری سے نوازے جانے کے بعد بیگم بتول نے اپنے گروپ "بسنّت" کے ساتھ تین ماہ کے یورپی ثقافتی دورے کا آغاز کیا۔ اس دورے میں وہ فرانس، ہالینڈ، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، اسپین اور جرمنی میں بھارتی لوک سنگیت اور بھجنوں کی پیشکشیں کر رہی ہیں۔ یہ سفر محض موسیقی کا نہیں، بلکہ بھارت کی تنوع اور روحانیت کا پیغام بھی بن چکا ہے۔

کیراپ سے پیرس تک: ایک متاثر کن سفر

ناگور کے گاؤں کیراپ میں پیدا ہونے والی بیگم بتول نے کسی رسمی تعلیم کے بغیر صرف ریاض کی بنیاد پر گائیکی میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے مانڈ گائیکی کو بین الاقوامی سطح پر پہچان دی ہے۔ وہ اب تک 25 سے زائد ممالک میں پرفارم کر چکی ہیں، جن میں آسٹریلیا، بیلجیم، موناکو، تیونسیا وغیرہ شامل ہیں۔

پیرس میں شاندار استقبالیہ

اس موقع پر جین انٹرنیشنل ٹریڈ آرگنائزیشن (JITO) فرانس کے صدر للت بھنڈاری اور پروینا بھنڈاری کی پیرس واقع رہائش گاہ پر بیگم بتول کے اعزاز میں ایک خصوصی استقبالیہ تقریب منعقد کی گئی۔اس میں راجستھان ایسوسی ایشن فرانس کے صدر انور حسین اور ڈاکٹر ریکھا بھنڈاری بھی موجود رہے۔ بیگم بتول نے یہاں بھی شری رام کے بھجنوں کی میٹھی پیشکش کی، جس نے تمام مہمانوں کو جذبات سے لبریز کر دیا۔

اعزازات اور کامیابیاں

بیگم بتول کو حاصل اعزازات ان کی تپسیا اور لگن کی گواہی دیتے ہیں:

2022: اُس وقت کے صدر رام ناتھ کووند کی جانب سے ناری شکتی ایوارڈ

2023: راجستھان گورو سمان

2024: فرانس سینٹ بھارت گورو سمان اور آسٹریلیا پارلیمنٹ کلچرل ایوارڈ

2021: GOPIO اچیورز ایوارڈ

وہ 2017 سے مسلسل ہر سال پیرس ہولی مہوتسو کی مرکزی فنکارہ رہی ہیں، جس میں 35,000 سے زیادہ افراد شریک ہوتے ہیں۔ آج 70 برس کی عمر میں بھی وہ بغیر رکے عقیدت کے سور گا رہی ہیں – جہاں مذہب اور ذات کی سرحدیں ختم ہو جاتی ہیں اور صرف سر کی عبادت باقی رہتی ہے۔

بیگم بتول صرف ایک گلوکارہ نہیں، بلکہ وہ سیکولرزم، فن اور بھارتی روایت کی جیتی جاگتی مثال ہیں۔ ان کے گیتوں میں لوک کی روح اور بھجنوں میں روحانی توانائی بسی ہے۔ پیرس میں ہوا یہ پروگرام بھارت کی ثقافتی سفارتکاری کی بہترین مثال بن چکا ہے، جہاں ایک فنکارہ نے سر کے ذریعے قوموں کے درمیان پل باندھ دیا۔

بیگم بتول جیسی فنکاراؤں کی تپسیا کو عزت دینا صرف ایک فرد کو نہیں، بلکہ اس پوری روایت کو احترام دینا ہے، جو نسل در نسل لوک سنگیت اور عقیدت کا چراغ روشن رکھے ہوئے ہے۔