جے پور لٹریچر فیسٹیول: پاکستان میرے لیے ایک اور کمرہ، اس کی دوسری کھڑکی لگتا ہے. گلزار

Story by  منصورالدین فریدی | Posted by  [email protected] | Date 03-02-2024
جے پور لٹریچر فیسٹیول: پاکستان میرے لیے ایک اور کمرہ، اس کی دوسری کھڑکی لگتا ہے. گلزار
جے پور لٹریچر فیسٹیول: پاکستان میرے لیے ایک اور کمرہ، اس کی دوسری کھڑکی لگتا ہے. گلزار

 



جے پور:: جے پور لٹریچر فیسٹیول  شباب پر ہے، گلابی شہر پر ادب کا رنگ چڑھا ہے، مکالمے کے دور جاری ہیں،دوسرے دن مشہور گیت کار گلزار صاحب ایک بار پھر توجہ کا مرکز بنے_ جب وہ پاکستان کے بارے میں بات کرتے ہوئے جذباتی ہو گئے۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان مجھے پڑوسی لگتا ہے۔ کوئی اور کمرہ لگتا ہے، کمرے کی دوسری کھڑکی لگتا ہے۔دراصل لٹریچر فیسٹیول کے دوسرے دن انہوں نے یتندرا مشرا کی خود پر لکھی گئی کتاب 'گلزار صاب' پر گفتگو کی۔ اس دوران گلزار اپنی زندگی پر لکھی گئی کتاب پر بات کرتے ہوئے جذباتی ہو گئے۔

ستیہ سرین کے ساتھ بات چیت کے دوران تقسیم کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے گلزار نے کہا کہ میں اس منظر کو نہیں بھول سکتا جب میرے اسکول میں دعا پڑھنے والے کو مارا گیا تھا۔ پاکستان مجھے ایک پڑوسی لگتا ہے، دوسرے کمرے کی طرح، کمرے کی دوسری کھڑکی کی طرح لگتا ہے۔ وہ بہت اداس دن تھے۔گلزار صاحب کا مزید کہنا تھا کہ جب میں اپنی تحریر کو دیکھتا ہوں تو محسوس ہوتا ہے کہ اس میں ایک اداسی ہے۔ آپ کی تحریر کا آپ کی زندگی پر اثر ضرور پڑے گا۔ ہر فنکار اپنی تخلیق میں شامل ہوتا ہے۔ اس کی انگلیاں اس کا دماغ سب اسی تال میں حرکت کرتے ہیں جیسا کہ وہ سوچتا ہے۔

گلزار پر کتاب لکھنے والے یتندرا نے بتایا کہ وہ گلزار کی شخصیت سے بہت متاثر ہیں۔ میں نے دیکھا کہ وہ فلموں کے لیے گانے لکھ رہے ہیں، فلموں کے لیے مکالمے اور کہانیاں لکھ رہے ہیں۔ کتنی حیرت انگیز شخصیت ہے۔ وہ آپ کے سوال کے دائرہ کار سے باہر ہیں۔ جتنا آپ کی عمر ہے، اتنا ہی وقت انہوں نے نظمیں لکھنے میں صرف کیا ہے۔

یتندرا مشرا نے مزید کہا کہ فلموں کا کوئی ذخیرہ نہیں ہے، اس لیے ان سے وابستہ شخصیات کے بارے میں لکھنا بہت مشکل ہے۔ گلزار صاحب پر لکھنے میں بہت سے لوگوں نے میری مدد کی۔ اس کے دوستوں نے مدد کی۔ لتا جی سے گھنٹوں باتیں کیں۔  ووت بھارتی سے کافی مدد ملی۔ لیکن یہ سب لکھنے کے بعد بھی میں کہہ سکتا ہوں کہ اور بھی بہت کچھ لکھا جا سکتا ہے، میں نے جو لکھا ہے وہ آدھی حقیقت اور آدھا افسانہ ہے۔
ادبی میلہ ایک تحریک
 جے پور میں سنجوئے کے رائے اور نمیتا گوکھلے کے ساتھ مل کر 17ویں ایڈیشن کا آغاز کرتے ہوئے ولیم ڈیلریمپل نے کہا کہ ادبی میلے پورے ہندوستان اور برصغیر میں ایک بڑی تحریک بن چکے ہیں اور یہ سب جے پور لٹریچر فیسٹیول سے شروع ہوا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان اور برصغیر میں ادبی میلوں کی کامیابی بڑی حد تک اس لیے ہے کہ وہاں ایک بھرپور، زبانی روایت ہے  ادب کو صرف پڑھا نہیں جاتا، بلکہ عوام میں پیش کیا جاتا ہے۔ جے پور کا تہوار موسیقی، رنگین آرٹ، بازار، کتابوں کی دکانوں، کھانے اور یقیناً کتابوں، پڑھنے، اشاعت اور اس کے تمام چیلنجوں کے بارے میں گفتگو کے ساتھ ایک قابل قبول دعوت ہے۔ نمیتا گوکھلے نے کہا کہ یہ تہوار 'کتھا-سریت-ساگارا' یا 'کہانیوں کے سمندر' کی روح کو واپس لا رہا ہے، اپنے آپ کو "ہمارے ورثے کے بھرپور تنوع" سے وابستہ کر رہا ہے، اور وقت کا احساس دلانے کی کوشش بھی کر رہا ہے۔ غزہ اور جنگ، علاقہ اور شناخت، سرحدوں اور تقسیم، جنس، حقوق نسواں کے بارے میں بات کرنے کے بعد کے سیشنز کے ساتھ کہانیاں کافی تھیں۔ ساحلوں اور دلدلی زمینوں، موسیقی اور شاعری پر روشنی تھی۔