احسان فاضلی/سرینگر

کشمیر کی ثقافتی اور ادبی تاریخ کو طلبہ کی ذہنیت اور ان کے ادبی ذوق کے ساتھ مربوط کرنے کے لیے ایک اہم اقدام میں، اسلامک یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ، اونتی پورہ نے کشمیر کے نام سے لل دید ادبی سوسائٹی قائم کی ہے۔ 14ویں صدی کی پہلی صوفی شاعرہ جن کی میراث کا دعویٰ تمام مذاہب کے لوگ کرتے ہیں۔ سوسائٹی کا افتتاح یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر شکیل احمد رومشو نے یونیورسٹی کے 19ویں یوم تاسیس پر جموں و کشمیر اکیڈمی آف آرٹ، کلچر اینڈ لینگوئجز کے اشتراک سے ایڈیٹوریل کمیٹی کے زیر اہتمام ادبی میلے کے دوران کیا۔

پروفیسر رومشو نے کہا کہ کشمیر کی ثقافت، ورثے اور ادب کو محفوظ رکھنے کی یونیورسٹی کی کوششوں میں یہ ایک اہم سنگ میل ہے۔ یونیورسٹی ہمیشہ ایسے اداروں کو فروغ دینے کے لیے بے چین رہتی ہے جو طلباء کے جذبات کو مہمیز کرتے ہیں۔ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ یافتہ کشمیری شاعر پروفیسر نسیم شفائی نے دنیا بھر کی ثقافتوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے اپنے تجربات شیئر کیے جو ان کے ادب کا حصہ ہیں۔

انہوں نے نیورسٹی انتظامیہ سے ایک ادبی گاؤں قائم کرنے کو کہا - ایک جگہ جو لل دید کے کاموں پر مبنی کشمیر کی زبان اور ثقافت کو منانے کے لیے وقف ہے۔ دید تمام مذاہب سے تعلق رکھنے والی کشمیر کی خواتین اور لڑکیوں کے دلوں میں رہتی ہیں۔پروفیسر نسیم شفائی نے تقریب کے موقع پر آواز دی وائس سے کہا کہ لل دید ہمارے معاشرے کے شعور اورتحت شعور میں زندہ ہیں۔

لل دید کو لالیشوری، للہ عارفہ یا لال موج (ماں) بھی کہا جاتا ہے، وہ چار کشمیری خواتین شاعروں میں پہلی ہیں جنہوں نے روحانی ادب کے اعلیٰ معیارات قائم کیے ہیں۔ ان کی شاعری لوک داستان ہے اور دوہے جو زبانی روایت کے ذریعے زندہ رہے انہیں لل وخ (للہ کے اقوال) کہا جاتا ہے۔

دیگر ہیں حبہ خاتون (16ویں صدی)، روپا بھوانی (17ویں صدی) اور ارنیمل 18ویں صدی۔ نند ریشی یا شیخ نورالدین نورانی کی طرح، لل دید ایک صوفی شاعر ہ ہیں جن کی زبانی تخلیقات صدیوں سے زندہ ہیں۔ سری نگر میں میڈیکل کالج سے وابستہ کشمیری پریمیئر ویمن ہسپتال کا نام لل دید ہاسپٹل رکھا گیا ہے۔ پروفیسر شفائی نے کہا کہ وہ (لل) 14ویں صدی کے کشمیر میں ایک اہم مقام پر فائز ہیں جب وہاں ادبی تاریخ کے بہت کم آثار ملے ہیں، اور مزید کہا کہ منظر پر لل دید کا ابھرنا مروجہ عقائد و نظریات اور ادب کے ذریعے پروان چڑھایا جا سکتا تھا۔

نسیم شفائی نے تبصرہ کیا کہ لل ایک نئے دور کے آغاز میں پیدا ہوئی تھیں اور انہوں نے ذات پات کے نظام کے خلاف ردعمل کا اظہار کیا تھا۔ 14ویں صدی میں کشمیر میں اسلام آیا تھا۔ کشمیر کی لل دید کا ان کی شاعری اور ادبی خدمات کے لیے انگریزی شاعر اور مصنف جیفری چوسر سے موازنہ کرتے ہوئے، جسے 1400 میں ’فادر آف انگلش لٹریچر‘ کہا جاتا تھا، پروفیسر نسیم شفائی نے کہا کہ ہمارے پاس کشمیری شاعری میں لل دید اپنی زبان اور تخیل کے لیے مشہور ہیں۔

انہوں نے نشاندہی کی کہ لل دید کے پس منظر اور تعلیم کے بارے میں کوئی وضاحت نہیں ہے، حالانکہ مختلف عقائد سے تعلق رکھنے والے لوگ اس کا دعویٰ کرتے رہتے ہیں۔ وہ ایک ایسے وقت میں نمودار ہوئی تھیں جب ہندو ،بدھ مت اور تصوف کشمیر میں لوگوں کے ذہنوں پر راج کر رہے تھے۔ لل دید کی زندگی میں کشمیر میں تصوف کے بانی شیخ نورالدین ولی (1377-1438ء) اور ایرانی بزرگ میر سید علی ہمدانی (شاہ ہمدان) کے حوالہ جات ملتے ہیں جنہوں نے اسلام کی تبلیغ کی تھی۔ 14ویں صدی کے آخر میں دو مرتبہ کشمیر کا دورہ کیا۔

اسلامی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ، اونتی پورہ نے پہلے ہی اس زبان کی اہمیت کے اعتراف میں کشمیری زبان و ادب کے لیے حبہ خاتون مرکز قائم کیا ہے، جسے اب جموں و کشمیر کی سرکاری زبانوں میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ پروفیسر نسیم شفائی نے اپنے خطاب میں کہا کہ یونیورسٹی کے پاس علم کے دائرہ کار میں اضافہ کرنے کے لیے اہل قلم، ادیبوں، شاعروں، ڈرامہ نگاروں وغیرہ کو شامل کرنے کے لیے کافی جگہ ہے۔

انہوں نے کہا کہ یہ عظیم جگہ علم حاصل کرنے کے لیے ملک کے اندر اور باہر سبھی کے لیے کھلی ہونی چاہیے کیونکہ لل دید کو کشمیر کی ثقافتی اور ادبی تاریخ سے مٹایا نہیں جا سکتا۔ ادبی میلے میں شاعری کی قرات، مضمون نویسی، لل وخ کی قرات ، اور مباحثہ، مقابلہ سمیت متعدد سرگرمیاں شامل تھیں۔ تقریب کی نظامت اسماء حامد نے کی اور ہبہ دین نے شکریہ ادا کیا۔ اس تقریب کے دوران شعبہ صحافت اور ماس کمیونیکیشن، کی طرف سے تیار کردہ لل دید کے جوہر پر مبنی ایک مختصر فلم کی نمائش کی گئی۔