جئے پور: مصنفہ بانو مشتاق اپنے زندگی میں آنے والے بڑے تبدیلی کا سہرا بین الاقوامی بُکر انعام کو دیتی ہیں، تاہم ان کا کہنا ہے کہ اس کے بعد مسلسل کتابی تقریبات، انٹرویوز اور سفر کی مصروفیات کی وجہ سے وہ لکھائی کے کام میں مصروف نہیں رہ پائیں۔ جئے پور لٹریچر فیسٹیول (JLF) کے 19ویں ایڈیشن میں جمعرات کو مشتاق نے اعتراف کیا کہ مصروف شیڈول کا اثر ان کے لکھائی پر پڑا ہے۔

انہوں نے کہا،انعام جیتنے کے بعد سے مجھے کچھ بھی لکھنے کا وقت نہیں ملا ہے۔ میرا زیادہ تر وقت یا تو پروازوں میں یا ایئرپورٹ کے لاؤنج میں گزرتا ہے۔ میں تو شاعری بھی نہیں لکھ پائی ہوں۔ انہوں نے بتایا کہ لکھنے کے لیے وقت نہ ملنے کی وجہ سے، بُکر انعام جیتنے سے پہلے لکھی گئی ان کی ادھوری خودنوشت ابھی تک مکمل نہیں ہو سکی۔

تاہم، ان کے نئے کام کے منتظر شائقین کے لیے خوشخبری یہ ہے کہ انہوں نے جلد ہی کَنڑ میں اپنی ساتویں مختصر کہانیوں کی کتاب شائع کرنے کا اعلان کیا ہے۔ مشتاق کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ "ہردے دیپ" (Heart Lamp)، جس کا کَنڑ سے انگریزی میں ترجمہ دیپا بھاسھی نے کیا، گزشتہ سال 21 مئی کو بُکر انعام حاصل کرنے والی پہلی کَنڑ تحریر بن گیا۔

انعام یافتہ مجموعے میں جنوبی بھارت کے پدرشاہی معاشروں میں رہنے والی عام خواتین کی حوصلہ مندی، مزاحمت اور آپس میں تعاون کی جذباتی عکاسی کی گئی ہے، جو زبانی کہانی سنانے کی روایت کے ذریعے زندہ انداز میں پیش کی گئی ہے۔ مشتاق کے لیے یہ انعام ذاتی تعریف سے زیادہ ایک "ذمہ داری" ہے، جس نے ان کی سماجی سرگرمیوں کو بھی تقویت دی ہے۔ انہوں نے کہا، اس سے مجھے بہت کچھ سیکھنے اور سمجھنے کا نکتہ نظر ملا ہے۔

انعام جیتنے کے بعد مشتاق کو سب سے زیادہ خوشی ادبی منظرنامے میں آنے والے بدلاؤ سے ملی – نہ صرف نوجوان اور پرامید لکھاریوں میں بلکہ ان کے والدین میں بھی۔ انہوں نے بتایا، اب والدین بھی اپنے بچوں کے لکھاری بننے کے خیال کے بارے میں زیادہ باشعور ہو رہے ہیں۔ جیسا کہ وہ چاہتے ہیں کہ بچے روایتی پیشہ اپنائیں، اسی طرح اب وہ انہیں لکھاری بنانے کے بارے میں سوچ رہے ہیں اور اس کے لیے کوشاں ہیں۔

لکھاری بننے کی خواہش رکھنے والوں کو مشورہ دیتے ہوئے انہوں نے کہا، صرف لکھنے کی منصوبہ بندی مت کرو، بس لکھنا شروع کر دو۔ پانچ روزہ ادبی میلے میں شطرنج کے کھلاڑی وشوانتھن آنند، برطانوی اداکار و مصنف اسٹیفن فرائی، ادب اکادمی انعام یافتہ انورادھا رائے، سینئر فلم ناقد بھوانا سوماتیا، سابق سفارتکار-مصنف گوپال کرشن گاندھی اور دیگر 350 سے زیادہ معروف لکھاری اور ماہرین شرکت کر رہے ہیں۔ یہ میلہ 19 جنوری کو اختتام پذیر ہوگا۔