تیانجن [چین]، 31 اگست (اے این آئی): وزیر اعظم نریندر مودی اور چینی صدر شی جن پنگ نے اتوار کو زور دیا کہ ہندوستان اور چین کو اپنے دوطرفہ تجارتی خسارے کو کم کرنے کے لیے سیاسی اور اسٹریٹجک سمت سے آگے بڑھنا چاہیے۔

 خارجہ سیکریٹری وکرم مسری نے تیانجن میں خصوصی بریفنگ کے دوران کہا کہ وزیر اعظم اجلاس کے عمومی اجلاس سے خطاب کریں گے، جہاں وہ ایس سی او کے فریم ورک کے تحت علاقائی تعاون کو فروغ دینے کے لیے بھارت کے نقطہ نظر کو پیش کریں گے۔ اس کے بعد ان کی صدر ولادیمیر پوتن کے ساتھ دو طرفہ ملاقات طے ہے، جس کے بعد وہ بھارت واپس روانہ ہوں گے۔مودی ہفتہ کے روز دو روزہ سرکاری دورے پر تیانجن پہنچے، جہاں وہ 31 اگست سے یکم ستمبر تک جاری ایس سی او اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں۔اتوار کو وزیر اعظم نے ایس سی او سربراہی اجلاس کے موقع پر چینی صدر شی جن پنگ سے بھی ملاقات کی۔ دونوں رہنماؤں نے قازان (اکتوبر 2024، برکس اجلاس) کے بعد سے دوطرفہ تعلقات میں مثبت پیش رفت اور تسلسل کو سراہا۔ دونوں نے اس بات پر زور دیا کہ بھارت اور چین ترقی کے شراکت دار ہیں، حریف نہیں، اور اختلافات کو تنازعات میں تبدیل نہیں ہونا چاہیے۔ انہوں نے مستحکم تعلقات اور باہمی احترام، مفاد اور حساسیت پر مبنی تعاون کو ایشیا اور دنیا میں کثیر قطبی نظام کے لیے ضروری قرار دیا۔

مودی نے بارڈر پر امن و سکون کی اہمیت پر زور دیا تاکہ دوطرفہ تعلقات میں مزید ترقی ممکن ہو۔ دونوں رہنماؤں نے گزشتہ سال کامیاب disengagementاور بارڈر پر امن قائم رہنے پر اطمینان کا اظہار کیا اور سرحدی تنازع کے منصفانہ اور باہمی طور پر قابل قبول حل کے لیے عزم کا اعادہ کیا۔مزید برآں، دونوں نے عوامی روابط کو بڑھانے کے لیے براہِ راست پروازوں اور ویزا سہولت کاری پر زور دیا۔ اس ضمن میں کیلاش مانسروور یاترا کی بحالی اور سیاحتی ویزوں کے آغاز کو اہم قدم قرار دیا گیا۔مودی نے صدر شی جن پنگ کو 2026 میں بھارت میں منعقد ہونے والے برکس اجلاس میں شرکت کی دعوت بھی دی، جس پر صدر شی نے شکریہ ادا کرتے ہوئے بھارت کی صدارت کے لیے چین کی حمایت کا یقین دلایا۔

ایس سی او میں اس وقت 10 رکن ممالک شامل ہیں: بھارت، بیلاروس، چین، ایران، قازقستان، کرغیزستان، پاکستان، روس، تاجکستان اور ازبکستان۔ بھارت 2005 سے مبصر اور 2017 سے مکمل رکن ہے، اور 2020 میں ایس سی او ہیڈز آف گورنمنٹ کونسل اور 2022-2023 میں ہیڈز آف اسٹیٹ کونسل کی صدارت کر چکا ہے

اتحاد پر زور

 یہ بات وزیر خارجہ وکرم مصری نے وزیر اعظم کے چین دورے پر خصوصی بریفنگ کے دوران کہی۔مصری نے بتایا کہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کے حوالے سے اس بات کو تسلیم کیا گیا کہ ہندوستانی اور چینی معیشتیں عالمی تجارت کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کر سکتی ہیں۔انہوں نے مزید کہا کہ دونوں رہنماؤں نے ایک بار پھر اس امر پر زور دیا کہ "دوطرفہ تجارتی خسارہ کم کرنے، دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو دونوں سمتوں میں سہولت فراہم کرنے، اور پالیسی کی شفافیت اور پیش بینی بڑھانے کے لیے سیاسی اور اسٹریٹجک رخ سے آگے بڑھنا ضروری ہے۔تجارتی خسارے کے مسئلے پر بات کرتے ہوئے مصری نے کہ یہ کئی برسوں سے زیر بحث معاملہ رہا ہے۔ موجودہ تناظر میں بھی یہ بات زیر غور رہی، خاص طور پر جب وزیر خارجہ وانگ یی نے دہلی کا دورہ کیا اور وزیر خارجہ ایس جے شنکر سے ملاقات کی، تب بھی ہم نے یہ مسئلہ اٹھایا تھا۔

#WATCH | Tianjin, China: On India-China relationship, Foreign Secretary Vikram Misri says, "...the future that we should aspire to, the future that we should aim at, the one that we should work towards, is one of partnership and not one of rivalry."

"...The troops at the border,… pic.twitter.com/27SKu11I8I

— ANI (@ANI) August 31, 2025

انہوں نے کہا کہ اس معاملے کو صرف تجارتی اعداد و شمار کے بجائے دونوں ممالک کے درمیان وسیع اسٹریٹجک روابط کے تناظر میں دیکھنا چاہیے۔ " ہندوستان اور چین کے درمیان بڑھتی ہوئی تجارت اور خسارے میں کمی دونوں ممالک کے تعلقات کے بارے میں تصور کو بھی مثبت طور پر بدل دے گی۔ یہ بات حکومتوں، کاروباری اداروں اور تجارتی تنظیموں کے درمیان مختلف سطحوں پر بات چیت کا حصہ ہے، اور ہمیں دیکھنا ہوگا کہ یہ آگے کیسے ترقی کرتی ہے۔مصری کے مطابق دونوں رہنماؤں نے دیگر امور پر بھی تبادلہ خیال کیا، جن میں تجارتی توازن بڑھانے کے طریقے اور عوامی روابط کو مضبوط کرنا شامل ہیں۔انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ وہ اپنے گھریلو ترقیاتی اہداف کو ترجیح دیں گے اور ایک دوسرے کو حریف نہیں بلکہ شراکت دار سمجھیں گے۔ "دونوں رہنماؤں نے تسلیم کیا کہ ہندوستان اور چین کی مستحکم اور خوشگوار شراکت داری ان دونوں ممالک کے 2.8 ارب عوام کے لیے فائدہ مند ہوگی۔

#WATCH | Tianjin, China: Foreign Secretary Vikram Misri says, "... Obviously, there is a deficit in how the WTO (World Trade Organization) is working, for instance. There is even a deficit in how the United Nations is working at this point in time. These are obviously common… pic.twitter.com/aleYqMTVsO

— ANI (@ANI) August 31, 2025

مصری نے مزید کہا کہ دونوں نے اس پر بھی اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کے باہمی مفادات ان کے اختلافات سے کہیں زیادہ ہیں، اور اختلافات کو تنازعات میں نہیں بدلنے دینا چاہیے۔ اگر ایشیائی صدی کو حقیقت بنانا ہے اور ایک کثیر قطبی عالمی نظام تشکیل دینا ہے جس میں کثیر قطبی ایشیا مرکزیت رکھتا ہو، تو ہندوستان اور چین کے بڑھنے اور تعاون کرنے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں۔انہوں نے بتایا کہ دونوں رہنماؤں نے قازان (اکتوبر 2024) میں اپنی آخری ملاقات کے بعد سے حاصل ہونے والی پیش رفت پر اطمینان کا اظہار کیا، خاص طور پر عوامی روابط کے شعبے میں۔مصری نے کہا کہ انہوں نے دوطرفہ تعلقات کے اصولوں پر اپنی اپنی سمجھ بوجھ کا تبادلہ کیا، جو آئندہ کے لیے دونوں ممالک کے تعلقات کی سمت طے کرنے میں مددگار ہوگا۔قابل ذکر ہے کہ وزیر اعظم مودی شنگھائی تعاون تنظیم(SCO) اجلاس میں شرکت کے لیے تیانجن کے دورے پر ہیں۔ آج صبح ان کی پہلی مصروفیت صدر شی جن پنگ کے ساتھ دوطرفہ ملاقات تھی۔ یہ کم از کم ایک سال سے بھی کم عرصے میں دونوں رہنماؤں کی دوسری ملاقات ہے۔ ان کی آخری ملاقات اکتوبر 2024 میں قازان میں ہوئی تھی، جہاں انہوں نے دوطرفہ تعلقات کے لیے اسٹریٹجک رہنما خطوط وضع کیے اور دونوں طرف سے حاصل کیے جانے والے مخصوص اہداف طے کیے۔

#WATCH | Tianjin, China: Foreign Secretary Vikram Misri says, "There is no change in India's position on Taiwan." pic.twitter.com/vUHa3KFtu1

— ANI (@ANI) August 31, 2025

وزیر اعظم نریندر مودی نے اتوار کی شام چین کے تیانجن شہر میں شنگھائی تعاون تنظیم (ایس سی او) اجلاس کی سرکاری استقبالیہ تقریب میں شرکت کی، جہاں ان کا پرتپاک خیر مقدم صدر شی جن پنگ نے کیا۔تقریب کے مقام پر پہنچنے پر وزیر اعظم مودی نے صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ پنگ لی یُوآن سے مصافحہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے دیگر عالمی رہنماؤں کے ساتھ فیملی فوٹو میں شرکت کی، جو اقوام کے درمیان اتحاد اور تعاون کی علامت تھی۔ گروپ فوٹو میں روسی صدر ولادیمیر پوتن سمیت دیگر رہنما بھی شریک تھے۔ایس سی او اجلاس کا باضابطہ پروگرام یکم ستمبر کی صبح شروع ہوگا۔

اس سے قبل، وزیر اعظم مودی نے کئی دوطرفہ ملاقاتیں کیں، جن میں ایک صدر شی جن پنگ سے بھی تھی، جہاں دونوں رہنماؤں نے ہندوستان اور چین کی معیشتوں کے عالمی تجارت کو مستحکم رکھنے میں کردار کو تسلیم کیا، وزارتِ خارجہ(MEA) نے اتوار کو ایک بیان میں کہاکہ  دونوں رہنماؤں نے عوامی روابط کو براہِ راست پروازوں، ویزا سہولت کاری، اور کیلاش مانسروور یاترا کی بحالی کے ذریعے مزید مضبوط بنانے پر توجہ دی۔بیان میں کہا گیا کہ دونوں رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ عوامی روابط کو براہِ راست پروازوں اور ویزا سہولت کاری کے ذریعے مزید بہتر کیا جانا چاہیے، کیلاش مانسروور یاترا اور ٹورسٹ ویزا کی بحالی پر آگے بڑھتے ہوئے۔ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کے حوالے سے انہوں نے اس امر کو تسلیم کیا کہ دونوں معیشتیں عالمی تجارت کو مستحکم کرنے میں کردار ادا کرتی ہیں۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ باہمی تجارتی خسارہ کم کرنے اور سرمایہ کاری کو وسعت دینے کے لیے سیاسی اور اسٹریٹجک سمت سے آگے بڑھنا ہوگا۔

دونوں رہنماؤں نے اکتوبر 2024 میں کازان میں ہونے والی گزشتہ ملاقات کے بعد سے تعلقات میں مثبت پیش رفت اور مسلسل بہتری کا خیر مقدم کیا۔ انہوں نے اس بات کی توثیق کی کہ دونوں ممالک ترقیاتی شراکت دار ہیں، حریف نہیں، اور ان کے اختلافات کو تنازعات میں نہیں بدلنا چاہیے۔مزید برآں، وزیر اعظم مودی نے صدر شی جن پنگ کو 2026 میں ہندوستانکی میزبانی میں ہونے والے برکس اجلاس میں شرکت کی دعوت دی۔ وزارتِ خارجہ کے مطابق، صدر شی نے دعوت پر شکریہ ادا کیا اور ہندوستانکی برکس صدارت کی حمایت کی پیشکش کی۔ ہندوستانموجودہ صدر برازیل سے برکس کی قیادت سنبھالنے کی تیاری کر رہا ہے۔وزیر اعظم مودی نے شنگھائی تعاون تنظیم کے اجلاس کے موقع پر میانمار کے قائم مقام صدر اور فوجی سربراہ، سینئر جنرل مِن آنگ ہلائنگ سے بھی دوطرفہ ملاقات کی۔

وزیر اعظم مودی نے زور دیا کہ ہندوستان اپنی 'پڑوسی پہلے'، 'ایکٹ ایسٹ' اور انڈو-پیسفک پالیسیوں کے تحت میانمار کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دیتا ہے۔ دونوں رہنماؤں نے دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیا اور تعاون کے کئی شعبوں پر تبادلۂ خیال کیا، جن میں ترقیاتی شراکت داری، دفاع و سلامتی، سرحدی انتظامات اور سرحدی تجارت کے معاملات شامل تھے۔وزیر اعظم مودی نے یہ امید بھی ظاہر کی کہ میانمار میں آئندہ انتخابات شفاف اور جامع طریقے سے منعقد ہوں گے، جس میں تمام فریقین شامل ہوں۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ہندوستان ایک میانمار کی قیادت اور ملکیت پر مبنی امن عمل کی حمایت کرتا ہے، اور اس کے لیے پُرامن مکالمہ اور مشاورت ہی آگے بڑھنے کا واحد راستہ ہے۔

ہفتے کو تیانجن پہنچنے پر وزیر اعظم مودی کو بنہائی انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر سرخ قالین استقبال دیا گیا، جہاں ہندوستان اور چین کے اعلیٰ حکام نے ان کا استقبال کیا۔ چین میں ہندوستانی برادری نے بھی وزیر اعظم کا والہانہ خیر مقدم کیا اور " ہندوستانماتا کی جے" اور "وندے ماترم" کے نعرے لگائے۔ایس سی او اجلاس ہندوستانکے لیے نہایت اہم ہے، کیونکہ یہ اس وقت ہو رہا ہے جب امریکہ کے 50 فیصد ٹیرف نافذ ہو چکے ہیں، جن میں روسی خام تیل کی ہندوستانی خریداری پر 25 فیصد محصول بھی شامل ہے۔