نئی دہلی

اطالوی سفارت خانہ دہلی میں ایک غیر معمولی نمائش "ایک ماں، کئی مادری زبانیں" پیش کرنے جا رہا ہے، جس کا افتتاح نئی دہلی کے ہمایوں کے مقبرے کے میوزیم میں کیا جائے گا۔جے این یو کے پروفیسر نامان آہوجا اور اطالوی سفارت خانے کے کلچرل سینٹر کے ڈائریکٹر آندریا اناستازیو کی مشترکہ نگرانی میں تیار کی گئی یہ نمائش اطالوی سفارت خانے کے کلچرل سینٹر اور وزارتِ ثقافت ہندوستان کے قریبی تعاون کا نتیجہ ہے، جیسا کہ سفارت خانے کے بیان میں کہا گیا۔

یہ نمائش ماں اور بچے کی تصویر کے گرد مرکوز ہے—جو انسانیت کی سب سے قدیم اور طاقتور بصری کہانیوں میں سے ایک ہے۔اس نمائش میں تین ہزار سال سے زائد عرصے پر محیط فن پارے شامل ہیں، جو زرخیزی کے قدیم عقائد اور محافظ ماں دیویوں سے لے کر مذہبی اور فنی فکر کے اعلیٰ ترین اظہار تک اس علامت کے غیر معمولی تسلسل کو ظاہر کرتے ہیں۔

یہ نمائش ہمایوں کے مقبرے میں جاری نمائش "شیئرڈ اسٹوریز" کی توسیع کے طور پر ترتیب دی گئی ہے اور یہ ان ثقافتی، فنی اور فکری تبادلوں پر مزید روشنی ڈالتی ہے جنہوں نے صدیوں کے دوران ہند-بحیرۂ روم خطے کو تشکیل دیا ہے۔

اس موقع کے لیے اطالوی نشاۃ ثانیہ کے عظیم مصور ساندرو بوٹیچیلی کی ایک پینٹنگ "میڈونا اینڈ چائلڈ" پہلی بار ہندوستان میں نمائش کے لیے پیش کی جائے گی۔ اس کے ساتھ سولہویں صدی قبل مسیح سے گیارہویں صدی عیسوی تک کے ہندوستانی مجسموں کا ایک شاندار انتخاب بھی شامل ہوگا، جبکہ ایٹروسکن تہذیب کی اہم نمائندگیاں بھی دکھائی جائیں گی، جن میں دیوی میٹر متوتا کے آثار شامل ہیں—جو ماں اور بچوں کی محافظ دیوی تھی اور طلوعِ فجر کے ذریعے دن کی نئی شروعات کی علامت بھی سمجھی جاتی تھی۔

اس نمائش میں اٹلی اور ہندوستان کے درجنوں عجائب گھر، ادارے اور فاؤنڈیشنز شریک ہیں، جو دونوں ممالک کی اس صلاحیت کی عکاسی کرتے ہیں کہ وہ اعلیٰ علمی معیار، ثقافتی اہمیت اور عوامی اثر کے حامل منصوبوں پر مل کر کام کر سکتے ہیں۔

اطالوی جانب سے یہ نمائش فلورنس کے میوزیو اسٹیببرٹ، روم کے میوزیو ایٹروسکو اور کیپوآ کے میوزیو پروونشیالے کیمپاانو کے فن پاروں کے تعاون سے ممکن ہوئی ہے۔یہ نمائش اٹلی اور ہندوستان کے درمیان بڑھتی ہوئی ثقافتی شراکت داری کا حصہ ہے۔ 20 مئی کو اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی اور ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی نے روم میں دونوں ممالک کے تعلقات کو مزید مضبوط کرتے ہوئے اسے اسٹریٹجک شراکت داری کی نئی سطح پر پہنچایا۔

ہندوستان میں اطالوی سفیر انتونیو بارٹولی نے کہا، "ثقافت ہمارے دوطرفہ تعلقات کا ایک بنیادی ستون ہے۔ اٹلی اور ہندوستان قدیم تہذیبوں کے وارث ہیں۔ دونوں مل کر ہم 100 سے زائد یونیسکو عالمی ورثہ مقامات رکھتے ہیں۔ اور ہم بہت کچھ مل کر کرنا چاہتے ہیں۔ سب سے اہم منصوبوں میں 2027 میں اٹلی-ہندوستان ثقافت اور سیاحت کا سال منعقد کیا جائے گا، جس میں سینما سے لے کر بحالیِ آثار، ڈیزائن، پرفارمنگ آرٹس اور فوٹوگرافی تک مختلف سرگرمیاں شامل ہوں گی۔ آج ہم آنے والے وقت کی ایک جھلک پیش کر رہے ہیں۔

نمائش کے ڈائریکٹر آندریا اناستازیو نے کہا کہ جب مختلف فن پاروں کو ایک ساتھ رکھا جاتا ہے تو یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مختلف تہذیبوں نے انسانی تجربے کو کس طرح اپنے منفرد فنی انداز میں بیان کیا ہے، اور یہ کہ ثقافتی تنوع اور باہمی ربط ایک دوسرے کے مخالف نہیں بلکہ ہماری مشترکہ میراث کے تکمیلی پہلو ہیں۔

اس کے علاوہ اس نمائش میں سکارہ ڈھیری (پشاور ضلع) سے تعلق رکھنے والا ایک اہم مجسمہ بھی شامل ہے، جو گندھارا آرٹ کے چند تاریخ شدہ آثار میں سے ایک ہے اور فنِ تاریخ کے لیے انتہائی اہمیت رکھتا ہے۔ کشن دور کی ایک ہاریتی دیوی کا مجسمہ بھی آندھرا پردیش کے ایک مجسمے کے ساتھ پیش کیا جائے گا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ عقیدہ دوسری صدی عیسوی تک وسیع پیمانے پر پھیل چکا تھا۔

اُدے پور کے قریب تھانیشور کے قدیم اور اب منہدم مندروں سے چھٹی صدی کا ایک شاہکار بھی شامل ہے۔ یہ ایک نایاب موقع ہے کہ ایک ہی نمائش میں ہندوستانی کلاسیکی فن کے قیمتی نمونے دیکھنے کو ملیں، جو ملک کے مختلف عجائب گھروں سے لائے گئے ہیں، جن میں کچھ کم دیکھی جانے والی جگہوں کے آثار بھی شامل ہیں۔