بیجنگ/ آواز دی وائس

چین نے منگل کے روز امریکہ پر زور دیا کہ وہ اپنی "غلطیوں کو درست کرے" اور "تجارتی مذاکرات میں خلوص کا مظاہرہ کرے" تاکہ دونوں ممالک ایک دوسرے کے آدھے راستے پر مل سکیں، جیسا کہ سرکاری میڈیا نے رپورٹ کیا۔ چین کی وزارتِ تجارت کا یہ بیان پیر کے روز واشنگٹن اور بیجنگ کے درمیان ورکنگ لیول بات چیت کے بعد سامنے آیا ہے، جب کہ دنیا کی دو سب سے بڑی معیشتوں کے درمیان تجارتی کشیدگی میں اضافہ ہو رہا ہے۔

وزارتِ تجارت کے ترجمان نے کہا کہ امریکہ ایک طرف بات چیت کی خواہش ظاہر نہیں کر سکتا اور دوسری طرف نئے پابندی والے اقدامات کی دھمکی دے۔ یہ چین کے ساتھ تعلقات کا درست طریقہ نہیں ہے،" جیسا کہ سرکاری خبر رساں ایجنسی ژنہوا نے نقل کیا۔ 11 اکتوبر کو امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریئر نے کہا تھا کہ "چین عالمی سپلائی چینز پر غلبہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور دنیا بھر سے مطالبہ کر رہا ہے کہ چین میں کان کنی یا پراسیسنگ سے حاصل شدہ ریئر ارتھ (نایاب معدنیات) پر مشتمل کسی بھی برآمدی چیز کو کمیونسٹ پارٹی کے زیرِ کنٹرول حکومت سے منظوری کے لیے جمع کرایا جائے۔

گریئر نے مزید کہا کہ صدر ٹرمپ امریکہ کی اقتصادی اور قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے بھرپور اور مناسب ردعمل دے رہے ہیں،" یہ بیان امریکی تجارتی نمائندے کے ایکس ہینڈل پر شیئر کیا گیا۔ منگل کے روز چینی وزارتِ تجارت کے ترجمان نے کہا کہ چین کا مؤقف تجارتی اور محصولات کی جنگ پر واضح اور مستقل ہے۔ "اگر لڑنا پڑا تو ہم لڑیں گے، لیکن اگر امریکہ بات کرنا چاہتا ہے تو ہمارے دروازے کھلے ہیں۔

یہ بیانات اس کے بعد سامنے آئے جب امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے چین پر اضافی 100 فیصد محصولات اور دیگر پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا، جو یکم نومبر سے نافذ ہوں گی۔ رپورٹس کے مطابق، ٹرمپ چین کے اس فیصلے سے ناراض تھے جس میں بیجنگ نے نایاب معدنیات اور جدید ٹیکنالوجی کی صنعت کے لیے اہم وسائل پر برآمدی پابندیوں میں توسیع کی تھی۔ تاہم کچھ دیر بعد ٹرمپ نے اپنے ٹروتھ سوشل پلیٹ فارم پر لکھا کہ چین کے بارے میں فکر نہ کرو، سب ٹھیک ہو جائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ انتہائی محترم صدر شی کے لیے یہ صرف ایک برا لمحہ تھا۔ وہ اپنے ملک کے لیے کساد بازاری نہیں چاہتے، اور نہ ہی میں چاہتا ہوں۔ امریکہ چین کی مدد کرنا چاہتا ہے، نقصان نہیں پہنچانا۔

پیر کے روز فاکس بزنس نیٹ ورک سے بات کرتے ہوئے امریکی وزیرِ خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے کہا کہ امریکہ اور چین کے درمیان کشیدگی کم ہو گئی ہے، جو پہلے ایک دوسرے کے خلاف تجارتی اقدامات کی وجہ سے ایک نئی تجارتی جنگ کے خطرے میں تبدیل ہو رہی تھی۔ بیسنٹ نے یہ بھی کہا کہ انہیں توقع ہے کہ صدر ٹرمپ اور صدر شی کے درمیان ملاقات اکتوبر کے آخر میں جنوبی کوریا میں ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن  فورم میں حسبِ منصوبہ ہوگی۔

انہوں نے کہا کہ صدر ٹرمپ کمیونسٹ پارٹی کے چیئرمین شی سے جنوبی کوریا میں ملاقات کریں گے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ ملاقات طے شدہ وقت پر ہوگی۔