احمد علی فیاض 

کشمیری میں امین کامل کا ناول "گتی منز گاش" (اندھیرے میں روشنی) وادی کی سیکولر اخلاقیات کی ایک بصیرت فراہم کرتا ہے جسے بارہمولہ کے مقامی مسلمانوں نے اکتوبر-نومبر 1947 میں پاکستانی حملہ آوروں کےحملے میں محفوظ کیا تھا۔ ایک سکھ کو بچانے کے لیے فاطمہ کی جدوجہد۔

کوہالہ سے سری نگر جاتے ہوئے مظفرآباد اور بارہمولہ دونوں جگہوں پر بھاری مسلح حملہ آوروں نے سینکڑوں سکھوں اور ہندوؤں کا قتل عام کیا۔ پاکستانی جنرل اکبر خان کی کتاب ’’رائیڈرز اِن کشمیر‘‘ میں بتایا گیا ہے کہ جب یہ قتل عام ہو رہا تھا تو کس طرح سینکڑوں غیر مسلم مرد و زن دریائے جہلم میں مرنے کے لیے گھروں سے کود پڑے۔

برقعہ پوش فاطمہ کے پس منظر میں ایک سکھ کو اپنے مسلمان شوہر کے طور پر دکھایا گیا، عیسائی مشنری سینٹ جوزف کے ہسپتال اور اسکول پر ڈاکوؤں کا ایک گروہ حملہ آور ہوا جس نے نجیب اللہ جیسے طالب علموں کو اپنی طرف متوجہ کیا جو بعد میں 1987 میں افغانستان کا صدر بنا۔ 27 کی صبح اکتوبر، 1947، لوٹ مار کرنے والے چھاپہ ماروں نے کم از کم چھ مشنریوں اور مریضوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، اس سے پہلے کہ ان کے راستے میں جو کچھ آیا اسے لوٹ لیا۔

کچھ غیر مصدقہ اکاؤنٹس نے بارہمولہ اور اس کے آس پاس غیر مسلموں کی تعداد 3,000 بتائی ہے۔ عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ کس طرح مردوں کو گولی مار کر ہلاک کیا گیا اور نوجوان سکھ لڑکیوں کو حملہ آور کندھوں پر اٹھا کر لے گئے۔

سینٹ جوزف کے قتل عام کی 70 ویں برسی کے موقع پر، ہسپتال کے عملے نے اکتوبر 2017 میں برطانیہ کے جیمز اور ڈف ڈائکس کو مدعو کیا جن کے والدین، ٹام اور بِڈی ڈائکس، کو ڈاکوؤں نے ان کے سامنے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ یتیم ہونے کے بعد پہلی بار بارہمولہ کا دورہ کرنے والے جیمز اور ڈوف کے ساتھ بی بی سی کے ممتاز صحافی اینڈریو وائٹ ہیڈ بھی تھے۔ "اے مشن ان کشمیر" کے مصنف، وائٹ ہیڈ نے ہندوستان اور پاکستان کی سیاست اور ہنگامہ آرائی پر بڑے پیمانے پر رپورٹنگ کی ہے۔

میں نے اپنے والدین کو قتل ہوتے دیکھا - مجھے یہی بتایا گیا ہے۔ میرے والد نے راہباؤں کے قریب آنے والے حملہ آوروں کو روکنے کی کوشش کی اور انہیں گولی مار دی گئی۔ میں چیختا ہوا اپنے والد کی طرف بھاگا، میری والدہ میرے پیچھے بھاگیں - اور پھر انہیں بھی گولی مار دی گئی۔ ڈاکٹر کے شوہر جوز بیریٹو نے اس مشن کو چلانے والی راہباؤں کو بچانے کی کوشش کی۔ انہیں پکڑ لیا گیا، درخت کے ساتھ کھڑا کر کے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ ایک نرس، فلومینا، کی موت ہو گئی۔ مریضوں کی حفاظت کے لیے کوشاں موتیا دیوی کپور، ایک مریضہ کو اس کے ہسپتال کے بستر پر چاقو کے وار کر کے قتل کر دیا گیا۔

فرانسسکن مشنریز آف میری نے بھی اپنا ایک کھو دیا - سسٹر ٹریسالینا، جو 20 کی دہائی میں ایک نئی آنے والی ہسپانوی راہبہ تھی۔ اس نے کانونٹ کی بیلجیئم ماں اعلیٰ کے سامنے چھلانگ لگائی، ایک گولی جس کا مقصد بوڑھی عورت کے لیے تھا۔ وہ مشن گراؤنڈ کے دوسری طرف راہباؤں کے قبرستان میں دفن ہے۔

سب کو پاکستان کے مسلح قبائلیوں نے قتل کیا جنہوں نے کشمیر پر حملہ کیا تاکہ برطانوی انخلاء کے بعد شاہی ریاست کو ہندوستان کا حصہ بننے سے روکنے کی کوشش کی جا سکے اور جتنا وہ لے جاسکتے تھے لوٹ لیا۔ جب انہوں نے 27 اکتوبر 1947 کو سینٹ جوزف کی توڑ پھوڑ کی تو پہلی ہندوستانی فوج حملہ آوروں کو پسپا کرنے کے لیے کشمیر میں اتر رہی تھی - اور وہ تب سے ہی یہاں موجود ہیں تاکہ اس خطے کو پاکستان کے قبضے سے روکا جا سکے، جو اسے اپنا دعویٰ کرتا ہے۔ وائٹ ہیڈ نے یہ تفصیل بتائی

پھر ان ساتھیوں نے جنہوں نے ہسپتال پر چھاپہ مارا تھا، ہم جس کمرے میں تھے، اس کے دروازے کو مارنا شروع کر دیا۔ کمرے کے اس پار اڑنا شروع ہو گئے اور میں دروازے کی دراڑوں سے جنگلی چہرے دیکھ سکتا تھا۔ قبائلی لوٹ مار کر رہے تھے۔ جگہ جگہ، وہ ہر چیز کو الگ کر رہے تھے، اور اپنے مال غنیمت کو چادروں میں ڈال رہے تھے جو فرش پر پڑی تھیں اور بنڈلوں میں بنی ہوئی تھیں"، ڈائیکس بھائیوں میں سے ایک نے بیان کیا۔

خاندان کا ایک نوکر پانچ سالہ بچے کو ڈاکوؤں سے دور لے جانے میں کامیاب ہو گیا۔ تھوڑی دیر بعد وہ یہ دیکھنے کے لیے واپس آئے کہ وہ ٹام کے خاندان کو ڈھونڈ سکتے ہیں۔ ہم ہسپتال کے مرکزی حصے میں واپس گئے، ایک باغی علاقہ جس کے ارد گرد ایک راستہ تھا اور ہم نے ان لاشوں کو دیکھا، جو خون سے لتھڑی ہوئی تھیں اور ان کے اوپر بیٹھا میرا چھوٹا بھائی ڈگلس تھا۔

وائٹ ہیڈ کا کہنا ہے کہ اس نے 1997 میں اس کہانی پر ٹھوکر کھائی۔ میں آخری بچ جانے والی راہبہ سے ملا جو آزمائش سے بچ گئی تھی۔ سسٹر ایمیلیا، ایک اطالوی خاتون نے بتایا کہ کس طرح قبائلی مشن کی دیواروں پر چڑھ گئے، بند دروازوں کو توڑا اور کچھ راہباؤں کے ساتھ ہاتھا پائی کی۔ جب انہوں نے اس کے دوست کو مار ڈالا - نئی ہسپانوی بہن، ٹریسالینا - ایمیلیا نے سوچا کہ وہ بھی مرنے والی ہے، وائٹ ہیڈ کرانیکلز"16 راہباؤں کے زیر انتظام اسپتال کی شہرت بہت زیادہ تھی۔ 

ان کے والد برطانوی ہندوستانی فوج میں خدمات انجام دینے کی روایت رکھنے والے خاندان کے سینڈہرسٹ سے تربیت یافتہ سپاہی تھے۔ اس نے 1940 میں تاج محل کے شہر آگرہ میں ایک فوجی نرس سے شادی کی اور دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے تک پہنچ گئے۔ جب انگریزوں نے ہندوستان سے انخلاء کیا۔

 اگست 1947 میں، اس نے تبدیلی میں مدد کے لیے ہندوستانی فوج کی سکھ رجمنٹ میں بطور افسر چند ماہ رہنے پر رضامندی ظاہر کی۔

تین یتیم ڈائکس لڑکوں کو تقریباً 70 دیگر کے ساتھ 10 دن تک ہسپتال کے ایک وارڈ میں قید رکھا گیا، جب کہ ان کے ارد گرد جنگ چھڑ گئی۔ بھارتی فضائیہ نے اس مشن پر بار بار بمباری کی، جسے پاکستانی حملہ آور ٹرانسپورٹ اور سپلائی ڈپو کے طور پر استعمال کر رہے تھے۔

دونوں بڑے لڑکے بالآخر کشتی کے ذریعے برطانیہ واپس آگئے۔ جیمز، بچہ، اتنا کمزور تھا کہ اس کے زندہ رہنے کی امید نہیں تھی۔ ابتدائی طور پر اس کی دیکھ بھال لیڈی میسروی نے کی تھی، جو برطانوی جنرل کی اہلیہ تھیں جو پاکستانی فوج کی پہلی کمانڈر انچیف بنی تھیں، اور آہستہ آہستہ بہتری آنا شروع ہو گئیں۔ جب، چند ماہ بعد، وہ گھر جانے کے لیے کافی ہو گیا، تو اسے خاندان کے ایک مختلف بازو نے اپنے ساتھ لے لیا۔ اس نے اپنے بہت سے بڑے بھائیوں کو نہیں دیکھا کیونکہ وہ بڑے ہو رہے تھے اور 18 سال کی عمر میں وہ جنوبی افریقہ چلا گیا۔

ہم نے اپنے والدین کے بارے میں کبھی زیادہ بات نہیں کی - ہمیں جو کچھ ہوا اس کے ننگے حقائق جانتے تھے، لیکن ہمیں اس پر غور نہ کرنے کی ترغیب دی گئی،" ڈوگ ڈائکس نے کہا کہ جو پیشے سے شراب بنانے والے ڈورکنگ، لندن میں رہتے تھے۔ یہ تب ہی تھا جب میں نے خاندان سے رابطہ کیا، قبروں کی تصاویر بھیجیں اور ان کی شہادتیں طلب کیں کہ بھائیوں نے آپس میں اپنی یادوں اور احساسات کے بارے میں بات کرنا شروع کر دی