پاکستان: ٹرینوں میں تصادم، 31 افراد جاں بحق