ترپتی ناتھ، نئی دہلی

لکھنؤ کے کشمیری محلہ میں واقعہ میونسپل گرلز انٹر کالج میری والدہ پڑھاتی تھیں۔وہیں والدہ کی ایک طالبہ سلطنت سے میری ملاقات ہوئی۔ یہ پہلی مسلم لڑکی تھی، جن سے میں زندگی کے اوائل عمر میں ہی ملی تھی۔

یہ 1973 کی بات ہے۔ جب میری والدہ سے سلطنت کی اتفاقی ملاقات چنڈی گڑھ کے کسی گلی میں ہوئی تھی۔

خیال رہے کہ میری والدہ نے 1964 کے آس پاس اپنی تقریباً 9 سالہ تدریسی ملازمت چھوڑ دی ۔ان کی شادی ہوگئی اور وہ شادی کے بعد بیرون ملک نیپال چلی گئیں۔ تاہم ان دونوں کا دوبارہ رابطہ ہوگیا۔ اس سے وہ دونوں بہت خوش ہوئے اور اکثر خاندانی اجتماعات کے ان سے ہماری بھی ملاقات ہوا کرتی تھی۔ اس دوران ہمیں وہ لوگ اپنی یادوں کو شیر کیا کرتے تھے۔ یہ سب یقیناً غیر معمولی تھا۔ کچھ دنوں کے بعد ایسا ہوا کہ  سلطنت دیدی پنجابی اکثریتی ہمارے محلے میں واقع ہمارے گھر میں باقاعدگی سے آنے جانے لگیں۔ ہمارے پنجابی دوستوں نے ان کی 'لکھنوی تہذیب' کی تعریف کی کیونکہ انہوں نے 'جیو'کے ساتھ سلام قبول کیا تھا۔ وہ اپنی سادگی اور خوبصورتی کی وجہ سے نمایاں تھی۔

ہماری تین بہنوں کے درمیان جوان دل سلطنت دیدی ایک بڑی بہن کی طرح تھیں جو ہمیشہ ہمارے لیے موجود رہتی تھیں۔ وہ بہت ہی زندہ دل تھیں۔ ان کا ہمارے گھر میں قدم رکھتے ہی ہمارے گھر کا منظر بدل جاتا تھا، کمرے میں رونق سی چھا جاتی اور ہم اپنے والد کی جانب سے کئے جانے والے سلام، 'آداب' اور 'السلام علیکم' کی نقل کیا کرتے تھے۔ یہ جب ہوتا جب میرے والد اسی طرح کے الفاظ کے ساتھ ان کے شوہر کا استقبال کیا کرتے تھے۔ میری والدہ سلطنت کے ساتھ اپنے تدریسی دنوں کو یاد کرتی کیا تھیں۔ ساتھ بتائے ہوئے لمحات پران دونوں کو باتیں کرنا اچھا لگتا تھا۔ وہ طویل عرصے سے گمشدہ ساتھیوں اور طالب علموں کے بارے میں بھی تبادلہ خیال کرکے لطف اندوز ہوتی تھیں۔ وہیں میرے والد اور ان کے شوہر ملک کی تازہ ترین صورت حال پر باتیں کرتے تھے۔ یہ باتیں عام طور پر سیاست اور معاشرے سے متعلق ہوا کرتی تھیں۔

میرے والد ان کے شوہر کے لیے ہریانہ حکومت کی جانب سے شائع ہونے والا اردو رسالہ بطورخاص ان کے لیے رکھا کرتے تھے۔ سلطنت دیدی کو کڑھائی بھی بہت اچھی آتی تھی، بلکہ ان میں انہیں ملکہ حاصل تھا۔ جب ہمیں اسکول کے دستکاری کے استاد کی طرف سے تفویض کردہ کڑھائی کے ہوم ورک ملتا توہم ان کے پاس جاتے تھے۔وہ ہماری مدد کیا کرتی تھیں۔ دیوالی اور ہولی سلطنت دیدی کے لیے کسی تہوار سے کم نہیں تھے جس طرح ہمارے لیےعید بھی کسی تہوار سے کم نہیں تھی۔ ان تہواروں کے دوران وہ ہمارے لیے کباب، نرگسی کوفتے اور سیوئیاں پکایا کرتی تھیں۔ یہ انتہائی ذائقہ دار ہوتا تھا۔ اس ذائقہ کا بیان یہاں ممکن نہیں ۔ وہ ہماری سالگرہ کی تقریبات میں بھی شرکت کرنے آیا کرتی تھیں۔ یہاں تک کہ ایک بار میرا کٹھ پتلی شو دیکھنے کے لیے میرے اسکول بھی آ گئیں تھیں۔

اور یقیناً ہم انہیں اپنے احاطے میں بیڈمنٹن کورٹ میں گھسیٹ کر لے جائیں گے اور وہ ہمارے ساتھ کھیل کر لطف اندوز ہوں گی۔ جن دنوں وہ اپنے شوہر کے ساتھ غیر اعلانیہ طورپرچلی جاتی تھی اور میری والدہ رات کے کھانے پر واپس رکنے پراصرار کرتی تھیں، وہ کچن میں جاتی تھیں اور ایک خاص قسم کی روٹی بنایا کرتی تھیں، اسے وہ 'دوستی روٹی' کہاکرتی تھیں۔ ہمارے درمیان کبھی مذہب نہیں آیا۔ مجھے یاد ہے کہ جب میرے والد 2008 میں اسپتال میں تھے تو سلطنت دیدی ان کے بستر کے ارد گرد قرآن پاک کی پہلی سورت ’الحمدللہ‘ پڑھا کرتی تھیں۔

وہ میرے والد کو راکھی باندھتی تھیں اور وہ اسے تکلیف میں دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتی تھیں۔ مجھے یاد ہے کہ کس طرح سلطنت دیدی نے ایک بار اپنے پرس سے ’عطر‘ کی ایک چھوٹی سی بوتل نکال کر میرے والد کو پیش کی تھی جس پر خوشگوار حیرت ہوئی۔ 76 سالہ سلطنت دیدی نے ملاقات کے دوران میری والدہ کو یاد کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ وہ میری والدہ کو دیکھ کر اپنے جوش پر قابو نہیں رکھ سکیں اور ان سے لپٹ کرچیخ اٹھیں تھیں کہ سرلا بہن جی۔ جب وہ والدہ سے ملیں تھیں ان کے سائنسداں شوہر کو اس بات پر شک ہوا تھا کہ کہیں وہ کسی اور خاتون سے تو نہیں مل رہی ہیں۔ انہوں نے انہیں منع بھی کیا تھا۔ تاہم سلطنت دیدی کو یقین تھا کہ میری والدہ ہی ان کے اسکول کی پسندیدہ ٹیچر میں سے ایک ہیں۔ اور پھر یہ بات سچ بھی نکلی۔

اپنے اسکول کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے سلطنت دیدی کہتی ہیں کہ جب ہم پڑھنے کے موڈ میں نہیں ہوتے تھے اور ہم سرلا بہن جی کے پاس پہنچ جاتے اور ان سے درخواست کرتے تھے کہ وہ ہمیں گانے کی اجازت دیں۔ سرلا بہن جی کو موسیقی سے لگاو تھا۔ وہ ہماری درخواست قبول کر ہمیں گانا سنایا کرتی تھیں۔ مجھے ان کا گانا ’آنسو بھری ہے یہ زندگی کی راہیں‘ یاد ہے۔ ہم سرلا بہن جی کو بہت پسند کرتے تھے۔ وہ نرم مزاج تھی اور ہمیں کبھی نہیں ڈانتی تھی۔

ہم ان کے لیے رجسٹر اور چاک لانے کے لیے ادھر ادھر بھاگتے تھے۔ وہ میری کلاس ٹیچر تھیں اور تقریباً چھ سالوں تک انہوں نے ہمیں انگریزی اور ہندی پڑھایا تھا۔ سلنت دیدی لکھنؤ کے ایک شیعہ مسلم خاندان سے تعلق رکھتی ہیں۔ وہ یاد کرتی ہیں کہ وہ اکبری گیٹ پر رہتی تھیں اور ان کا خاندان بہت سیکولر نظریات کا علم بردار تھا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ سلطنت آغا میر کی نسل سے تعلق رکھتی ہیں۔جو بادشاہ غازی الدین حیدر کے دور میں اودھ کے وزیر اعظم تھے۔ وہ کشمیری محلہ میں ایک گھریلو ملازم کے ساتھ اسکول جاتی تھی، جو لکھنؤ کے قدیم ترین علاقوں میں سے ایک ہے۔ یہ محلہ 1770 کی دہائی میں آباد کیا گیا تھا۔اس وقت کے نواب آصف الدولہ کے دور حکومت میں قائم ہوا تھا۔

"ہم نخاس کے قریب اسکول میں برقع پہنیں گے۔ مجھے یاد ہے کہ میری دادی مجھے کہتی تھیں کہ کسی ہندو ہم جماعت سے جھگڑا نہ کرو۔ اس کے ساتھ ساتھ ہمارے والدین نے ہمیں ہندوؤں یا کسی بھی مذہب کے لوگوں کے ساتھ کھانا تقسیم کرکے کھانے سے کبھی نہیں روکا۔ اسکول کی میری سب سے اچھی دوست، حمیرا، ایک سنی مسلمان ہے۔ میں اب بھی اپنے ہندو دوستوں سے رابطے میں ہوں اور میں ان کے بھائیوں کو راکھی بھیجتی ہوں۔  تیسری جماعت کی میری ایک دوست، سوشیلا جیسوال کا کچھ سال پہلے انتقال ہو گیا۔ سنہ 60 کی دہائی کے اوائل میں ان کی شادی ہوئی۔ان کے شوہر کو کوئی بہن نہیں تھی۔ انہوں نے اس سے کسی دوست کا نام تجویز کرنے کو کہا جسے وہ راکھی بہن کی طرح برتاؤ کر سکے۔ اس وقت سے میں اس کے شوہر اور اس کے بھائیوں کو راکھی بھیج رہی ہوں۔ میں اپنی ہم جماعت بینا شرما سے بھی رابطے میں ہوں جو اب جے پور میں رہتی ہیں۔

برسوں سے میں اس کے تین بھائیوں کے لیے راکھیاں بھیج رہی ہوں۔ ہریانہ کے پنچکولہ میں ہمارے پڑوس میں شاید ہی کوئی مسلمان ہے اور میری بیٹی کے صرف ہندو دوست ہیں۔ میری والدہ اور سلطنت دیدی نے جو غیر معمولی رشتہ جوڑا وہ مذہبی ہم آہنگی کی ایک عظیم مثال ہے جس کی قدر کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ میری والدہ کے پہلے بیچ کی طالبات  میں سے ایک تھیں۔

سنہ 1963 میں دسویں جماعت کی الوداعی کے وقت میری والدہ کے ساتھ لی گئی ان کی ایک تصویر پنچکولہ میں ہمارے خاندانی گھرکے لاؤنج کی دیوار پر ٹنگی ہوئی ہے۔ یہ تصویر ہمیں ان کے شوہر مرزا محمد فاضل نے فریم کر کے تحفے میں دی تھی جو سینٹرل سائنٹیفک انسٹرومینٹس آرگنائزیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر کی حیثیت سے ریٹائر ہوئے تھے۔ یہ تصویر ہمارے گھر میں ایک اہم جگہ پر لگی ہوئی ہے۔ کیونکہ یہ میری والدہ اور سلطنت دیدی کے درمیان کے رشتہ کی کہانی بتاتی ہے۔ اگرچہ میری والدہ کا انتقال 1992 میں ہوگیا، تاہم سلطنت دیدی سے رابطہ برقرار رہا۔ اب اس رشتے کو سلطنت دیدی کی کالج جانے والی بیٹی نورین بھی نبھا رہی ہے۔ اس طرح یہ رشتہ اب دوسرے نسل میں بھی منتقل ہوگیا ہے۔

سلطنت دیدی نے کہا کہ میں نے خود ہمیشہ سرلا بہن جی کے بہت قریب محسوس کیا۔  وہ بتاتی ہیں کہ جب میں ان کی خیریت جاننے کے لیے ان کے گھر پہنچی تو پتہ چلا تھا کہ انہوں نے ابھی ابھی آخری سانس لی ہے۔ وہ اس پرآج تک افسوس کا اظہار کرتی ہیں۔

سلطنت دیدی پر امید ہیں کہ میری والدہ کے ساتھ ان کی دوستی ان کے خاندان کے ساتھ آنے والی نسلوں تک جاری رہے گی۔ وہ مذہبی ہم آہنگی کی وکالت کرتی ہیں اور کہتی ہیں کہ ہندو اور مسلمان دونوں کو ایک دوسرے کے جذبات کا احترام کرنا چاہیے۔