آواز دی وائس،نئی دہلی 

اجیت رائے اداکار رنبیر سنگھ نے لندن کے لارڈز اسٹیڈیم میں پانچ ماہ کی سخت ٹریننگ لی، اپنے تمام کام پیچھے چھوڑ کر پہلی بار کرکٹ ورلڈ کپ جیتنے والی ہندوستانی ٹیم کے کپتان کپل دیو کا کردار ادا کیا۔ کرکٹ ورلڈ کپ جیتنے کے تاریخی لمحات پر بننے والی فلم '83' کے ہدایت کار کبیر خان نے یہ بات مصر میں الگنہ فلم فیسٹیول کے دوران ایک خصوصی ملاقات میں کہی۔

فلم رواں سال 24 دسمبر2021 کو کرسمس کے موقع پر دنیا بھر میں ریلیز ہو رہی ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ کبیر خان 5ویں الگونا فلم فیسٹیول (مصر) کے مرکزی مقابلہ سیکشن کی جیوری کے رکن تھے۔ اجیت رائے نے قاہرہ میں ہی آواز - دی وائس کے لیے فلم ساز کبیر خان سے خصوصی بات چیت کی۔

سوال: یہ فلم آپ کی پچھلی فلموں سے کیسے مختلف ہے؟

 کبیر خان: یہ فلم میری پچھلی بلاک بسٹر جیسی '83' 'نیویارک'، 'ایک تھا ٹائیگر'، 'بجرنگی بھائی جان' سے مختلف ہے۔ یہ فلم بالی ووڈ مین اسٹریم سنیما میں ایک نئے دور کا آغاز کرے گی۔ ہم 1983 کے کرکٹ ورلڈ کپ کے میچوں کی ویڈیو ریکارڈنگ استعمال نہیں کر سکے کیونکہ وہ پہلی نسل کی ویڈیوز تھیں۔ لہذا ہمیں ہر چیز کو نئے سرے سے دوبارہ بنانا پڑا۔

 سوال: اس فلم کے لیے کس کھلاڑی کے کردار کے لیے اداکاروں کا انتخاب کیا گیا؟

کبیر خان: سنیل گواسکر کے کردار کے لیے اداکار کا انتخاب سب سے مشکل تھا۔ کئی ماہ کی کوششوں کے بعد اس کردار کے لیے طاہر حسین بھسین کا انتخاب کیا گیا، جنہوں نے نندیتا داس کی فلم ’منٹو‘ میں اپنی بہترین اداکاری سے ہمیں متاثر کیا۔ ہندوستانی کرکٹ ٹیم کے باقی ارکان کو کاسٹ ہونے میں ایک سال کا عرصہ لگا۔ یہ کام دو ہزار فنکاروں کے آڈیشن کے بعد مکمل ہوا۔

سوال: کرکٹ میچز کی شوٹنگ کیسے ہوئی؟

کبیر خان: لندن کے لارڈز اسٹیڈیم میں چھ ماہ کی انتھک کوششوں کے بعد ہمیں شوٹنگ کی اجازت مل گئی۔ لارڈز کے کئی حصے پہلی بار کسی فلم میں نظر آئیں گے۔ مثال کے طور پر وہ لانگ روم ، جہاں سے کھلاڑی نکل کر اسٹیڈیم آتے ہیں۔ آج انگلینڈ کا نمبر ایک کھیل فٹ بال ہے، کرکٹ نہیں۔ لارڈز والوں نے محسوس کیا ہوگا کہ اس فلم کے بہانے ایک بار پھر پوری دنیا میں لارڈز اسٹیڈیم اور کرکٹ کا چرچا ہوگا۔ اسی لیے انہوں نے فلم کی شوٹنگ میں بہت تعاون کیا۔

سوال: اس موضوع پر فلم بنانے کا خیال کیسے آیا؟

 کبیر خان: کبھی کبھی فلم کی کہانی خود آپ تک پہنچ جاتی ہے۔ پہلے اسے سنجے پورن سنگھ چوہان نے لکھا، پھر یہ جنوبی ہندوستان کے وسن بالا تک پہنچا۔ کسی وجہ سے یش راج فلمز نے اسے بنانے سے انکار کر دیا، پھر فینٹم کے پاس گیا اور وہاں سے میرے پاس آیا اور ریلائنس نے پیسہ لگا دیا۔

 سوال: تو کیا آپ کو ہر ہندوستانی کی طرح کرکٹ میں دلچسپی رہی ہے؟

 کبیر خان: کرکٹ میرا موضوع کبھی نہیں رہا۔ جب یہ فلم میرے پاس آئی تو میں نے دو سال تک اس موضوع پر تحقیق کی۔ میں اس سے پہلے بھی کئی دستاویزی فلمیں بنا چکا ہوں۔ لیکن فلم میں 1983 کے کرکٹ ورلڈ کپ کے ہر اہم لمحے کو زندہ کرنا ایک بڑا چیلنج تھا۔ کھلاڑیوں کے لباس، جوتے، گیند، بلے، بولنے اور چلنے کے انداز سے لے کر ان کی سوچ میں آنا بہت مشکل تھا۔ ہم نے اپنے ساتھیوں سے کہا کہ ہمیں حقائق سے کوئی چھوٹ نہیں لینا چاہیے۔ سب کچھ ویسا ہی ہونا چاہیے جیسا کہ 1983 میں تھا۔

 سوال: اداکاروں کو کرکٹر بنانا مشکل ضرور رہا ہوگا۔کیا کرائے کے ساتھ دیہاتی کرکٹرز مطلوب نہیں تھے۔

کبیرخان: کاسٹنگ کے بعد، ہم نے پوری ٹیم کے ساتھ دھرم شالہ میں دو ہفتے کی ایک گہری ورکشاپ کی اور پھر کوچ بلوندر سنگھ سندھو نے کاسٹ میں ٹیم اسپرٹ کو ابھارا۔ ہم صبح پانچ بجے بس میں بیٹھ کر پریکٹس کے لیے اسٹیڈیم جاتے اور دن بھر اکٹھے رہتے، واپس لوٹتے۔ ہم تمام تیاریوں کے ساتھ شوٹنگ کے لیے لندن گئے۔

 سوال: کیا ایسی فلمیں نیا ٹرینڈ سیٹ کر سکتی ہیں؟ کیونکہ دور صرف بایوپک کا ہے؟

 کبیرخان: یہ فلم بالی ووڈ کے مرکزی دھارے کے سنیما میں سنگ میل ثابت ہوگی اور ایک نئے دور کا آغاز کر سکتی ہے جو پوری دنیا میں ہندی سنیما کو شہرت دلائے گی۔ ہندوستان میں کرکٹ کے ساتھ ایک مسئلہ یہ ہے کہ کوئی بھی کھڑا ہو کر بتائے گا کہ کپل دیو یا سنیل گواسکر کو کیسے کھیلنا چاہیے، چاہے اس نے اپنی زندگی میں کبھی بلے کو ہاتھ نہ لگایا ہو۔ '83' کی شوٹنگ اور ایڈیٹنگ میں ہمیں ہر چھوٹی چھوٹی بات کا خیال رکھنا پڑتا ہے۔ تاہم بالی ووڈ میں ایک اچھی چیز جو ہوئی ہے وہ یہ ہے کہ فلم بینوں کی تاریخ میں دلچسپی بڑھ گئی ہے۔ پہلے کوئی ایسی کہانیوں کو ہاتھ نہیں لگاتا تھا۔ میری اگلی فلم تاریخ سے متعلق ہے۔

سوال: قاہرہ میں آپ کا تجربہ کیسا رہا؟

کبیر خان: میں پہلی بار 1995 میں مصر کے دارالحکومت قاہرہ میں صحافی سعید نقوی کے ساتھ صدر حسنی مبارک کا انٹرویو کرنے آیا تھا۔ دوسری بار 2009 میں آیا جب میری فلم 'نیو یارک' قاہرہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کی افتتاحی فلم بنائی گئی۔ میں حیران تھا کہ میری فلم 'نیویارک' کی پائریٹڈ کاپی پوری عرب دنیا میں پھیل چکی ہے۔

سوال: کبیر خان کی نظر میں کامیابی کا پیمانہ کیا ہے؟ کبیر خان: باکس آفس پر صرف پیسہ یا کامیابی اچھی فلموں کا پیمانہ نہیں ہے۔ ایسی کئی کامیاب فلمیں آپ آدھے گھنٹے تک نہیں دیکھ سکتے۔ ہمیں ایسی اچھی فلمیں بنانی چاہئیں جو زیادہ نہیں تو کم از کم اپنی لاگت نکال لیں۔ پروڈیوسر کو کچھ منافع چاہیے، تب ہی وہ اگلی فلم میں پیسے لگائے گا۔